Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
99
1567
Den 4:' Julij in de stad Cochim
E
A
verwittigt, heeft opsigt van deselve
met sijn leeger voortgeruckt
om possessie teneemen van het
gem: fort ramatallij, in het heenen
gaen heeft hij mij gelast te blijven
in het fort matalaja, daar het
leeger was geposteert geweest, en
alsoo ik sag dat d:o gouverneur
geen genegenth:t thoonde, om
mij licentie tevergunnen, en
die gelegenth:t Capteerende juabsentie
van meer gem: gouverneur, gingh
den 7. ' meij sonder Consent uijt het
fort mattalaija, en begaf mij soo
na barssaloor, naar mijn arrivement
op banssaloor schreef mij, mijn
vader die in 't leeger was gebleeven,
dat op de rheede van mattallaija
scheepen aangekomen waeren
Ao 1737.
en
1567
Den 4:' Julij in de stad Cochim
E
A
verwittigt, heeft opsigt van deselve
met sijn leeger voortgeruckt
om possessie teneemen van het
gem: fort ramatallij, in het heenen
gaen heeft hij mij gelast te blijven
in het fort matalaja, daar het
leeger was geposteert geweest, en
alsoo ik sag dat d:o gouverneur
geen genegenth:t thoonde, om
mij licentie tevergunnen, en
die gelegenth:t Capteerende juabsentie
van meer gem: gouverneur, gingh
den 7. ' meij sonder Consent uijt het
fort mattalaija, en begaf mij soo
na barssaloor, naar mijn arrivement
op banssaloor schreef mij, mijn
vader die in 't leeger was gebleeven,
dat op de rheede van mattallaija
scheepen aangekomen waeren
Ao 1737.
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.