Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1243
Den 3: april inde Stad Cochim
vernelende de boomen, en voeren
weg, bussels en ossen, onder tussen
is den eersten mannacollam, op
pannanij geweest, heeft nairas
van den sammorijn mede gebragt
die stellende tot bescherming van
zijn huijs, en hof, wij vermeenen
niet, dat wij niets soude konnen
doen, sonder den koning van
Cochim teonderwerpen; manna„
collam word dus door den Lamm:
geholpen en wijl den koning
van Cochien aan alle en aan
een ijder in 't bijsonder Cruijt, en
cogels send, moeten wij vast
stellen, zijn ho:t en d'EComp:—
ons verlaten hebben, en dat
behoeven wij niet eens te
schrijven wanneer mannacollam
Ao 1737.
met
Den 3: april inde Stad Cochim
vernelende de boomen, en voeren
weg, bussels en ossen, onder tussen
is den eersten mannacollam, op
pannanij geweest, heeft nairas
van den sammorijn mede gebragt
die stellende tot bescherming van
zijn huijs, en hof, wij vermeenen
niet, dat wij niets soude konnen
doen, sonder den koning van
Cochim teonderwerpen; manna„
collam word dus door den Lamm:
geholpen en wijl den koning
van Cochien aan alle en aan
een ijder in 't bijsonder Cruijt, en
cogels send, moeten wij vast
stellen, zijn ho:t en d'EComp:—
ons verlaten hebben, en dat
behoeven wij niet eens te
schrijven wanneer mannacollam
Ao 1737.
met
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.