Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
hebben doen voortgaan; en
gaande daar van daen ter
gestelder tijt na Neddaengattij
krijgen wij van de bestierders
van de vrije plaats geen antw:
nog aanwijsing van delanderijen
van depagood, dat uE: onsen
oppergebieder den EE: agtb: heer
Command:r believe bekent
temaeken gesz: op Narca, en —
get: met een Cruijsje bij manuel
d' Cruz /onderstond/ voor de transl:t
Cochim dato utsupra /:was gete:/
C: V: Meeckeren g'transl:t—
Den 2:' april inde stad Cochim
daar en tessen ontfing zijn EE: agtb:
van Coilan, een portugees translaat.
antw: ola van de koninginne
demartha, aan 't opperhoofd aldaar
fap
Ao 1737.
gesz:
gaande daar van daen ter
gestelder tijt na Neddaengattij
krijgen wij van de bestierders
van de vrije plaats geen antw:
nog aanwijsing van delanderijen
van depagood, dat uE: onsen
oppergebieder den EE: agtb: heer
Command:r believe bekent
temaeken gesz: op Narca, en —
get: met een Cruijsje bij manuel
d' Cruz /onderstond/ voor de transl:t
Cochim dato utsupra /:was gete:/
C: V: Meeckeren g'transl:t—
Den 2:' april inde stad Cochim
daar en tessen ontfing zijn EE: agtb:
van Coilan, een portugees translaat.
antw: ola van de koninginne
demartha, aan 't opperhoofd aldaar
fap
Ao 1737.
gesz:
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.