Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1240.
f
hebben haar daar op gerepliceert
den wij gesonden waren, om
delanderijen van den koning
van Cochim telaten voortgaen,
kort daar op quamen daar
dertig mairos, en den tweeden
ragiad:r palangi seggende, dat
sij 'tarrest niet ingetrocken
hadden, toen vraagden wij
haar, hoe sij telkens soo van
taal veranderen konden, en
hebben vervolgens de nelij ge„
„sneeden, en 'tland doen voortgaen,
vervoegens den ragiad:r van wala„
rapallij gerecommandeert
hebbende, 'tland om teploegen
heeft hij g'antwoord, dat hij
dat observeeren soude, wijl
wij den olij gesneden, en delanderijen
t
Den 2:' april inde stad Cochim
Ao: 1737.
hebben.
f
hebben haar daar op gerepliceert
den wij gesonden waren, om
delanderijen van den koning
van Cochim telaten voortgaen,
kort daar op quamen daar
dertig mairos, en den tweeden
ragiad:r palangi seggende, dat
sij 'tarrest niet ingetrocken
hadden, toen vraagden wij
haar, hoe sij telkens soo van
taal veranderen konden, en
hebben vervolgens de nelij ge„
„sneeden, en 'tland doen voortgaen,
vervoegens den ragiad:r van wala„
rapallij gerecommandeert
hebbende, 'tland om teploegen
heeft hij g'antwoord, dat hij
dat observeeren soude, wijl
wij den olij gesneden, en delanderijen
t
Den 2:' april inde stad Cochim
Ao: 1737.
hebben.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.