Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
236
Den 2:e april in de stad Cochim
tari 1149. hebben wij wel ontf:
uijt handen van den malami,
Ibrahim, ons lief sijnde geweest
daar bij teleesen, dat inho:t nog
gesond, en welvaarende was,
de Continuatie van dien, wenschen
wij hem nog lange jaren toe met
veel voorspoet, en prosperiteijt
wij leeven god dank ook nog
wel, en reedel: in alles nae
vermogen bereijd ten dienste van
uho:t, gem: malami Ibrahim
uEd:r saaken en belangen alhier
verrigt hebbende, vertrekt als nu
weeder naar derwaarts, geensints
twijffelende, of hij sal unho:t rap„
„porteeren, dat wij in alle 'tgene
hij ons versogt heeft en wij hebben
konnen Contribueeren, hem de
Ao 1737.
A
behulpsaame
Den 2:e april in de stad Cochim
tari 1149. hebben wij wel ontf:
uijt handen van den malami,
Ibrahim, ons lief sijnde geweest
daar bij teleesen, dat inho:t nog
gesond, en welvaarende was,
de Continuatie van dien, wenschen
wij hem nog lange jaren toe met
veel voorspoet, en prosperiteijt
wij leeven god dank ook nog
wel, en reedel: in alles nae
vermogen bereijd ten dienste van
uho:t, gem: malami Ibrahim
uEd:r saaken en belangen alhier
verrigt hebbende, vertrekt als nu
weeder naar derwaarts, geensints
twijffelende, of hij sal unho:t rap„
„porteeren, dat wij in alle 'tgene
hij ons versogt heeft en wij hebben
konnen Contribueeren, hem de
Ao 1737.
A
behulpsaame
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.