Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Den 2:e april inde stad Cochien
A:o 1737.
gisteren aan uE: afgegaan, sal
uE: gesien hebben hoe sijn EE: agtb
opsigt van uE: gedaene klagten
aan den koning van Cochim gesch:
en gerecommandeert heeft, uE:
ongemollesteerd en met rust en
vreede telaten; heeden morgen
heeft zijn ho:t een ragiad„r binnen
gesonden, en zijn EE: agtb: doen
verstendigen, dat dethol van den
Cherancherij voor desen plagt
getrocken teworden, door zijn
ho:r m:r annauw mamboerij, en
Ittij ertja nambiaar, dan dewijl
door versuijm soo wel van den
een, als van den ander gem:
dam in verval was gekomen
waar door 't soutwater in 'tland
begon tedringen, waren, zzijn
ho:s
A:o 1737.
gisteren aan uE: afgegaan, sal
uE: gesien hebben hoe sijn EE: agtb
opsigt van uE: gedaene klagten
aan den koning van Cochim gesch:
en gerecommandeert heeft, uE:
ongemollesteerd en met rust en
vreede telaten; heeden morgen
heeft zijn ho:t een ragiad„r binnen
gesonden, en zijn EE: agtb: doen
verstendigen, dat dethol van den
Cherancherij voor desen plagt
getrocken teworden, door zijn
ho:r m:r annauw mamboerij, en
Ittij ertja nambiaar, dan dewijl
door versuijm soo wel van den
een, als van den ander gem:
dam in verval was gekomen
waar door 't soutwater in 'tland
begon tedringen, waren, zzijn
ho:s
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.