Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Den 2:e april inde Stad Cochim
ongemollesteerd en met vreede telaten;
dog wat belangende, dies doleantie
dat den koning van Cochim, sig de
thol van den dam Cherancherij aange„
„matigt, en g'unsurpeert had, eliet zijn
ho:t zijn EE: agtb: weeten, dat die
klagten reillijk sodaanig niet was,
als dien priester had opgegeven, want
die geregtigheeden plagte zijn ho:t d:o
Chittoer namboerij, annauw namboerij
en Jttij Ertsja Nambiaar tetrecken,
dan dewijl d' een soo weel als de
ander versuijmig zijn geweest, die dan
telaten opmaken, soo had sijn ho:t
siende dat 't zoutwater begon in
tedringen, 12000: goude fan:s tekoste
gelegt, en die dan met steenen
doen op hogen, tot preservatie van
soo veel duijsenden parn:s zaijlanden,
1737
J
Ao 1737.
als.
ongemollesteerd en met vreede telaten;
dog wat belangende, dies doleantie
dat den koning van Cochim, sig de
thol van den dam Cherancherij aange„
„matigt, en g'unsurpeert had, eliet zijn
ho:t zijn EE: agtb: weeten, dat die
klagten reillijk sodaanig niet was,
als dien priester had opgegeven, want
die geregtigheeden plagte zijn ho:t d:o
Chittoer namboerij, annauw namboerij
en Jttij Ertsja Nambiaar tetrecken,
dan dewijl d' een soo weel als de
ander versuijmig zijn geweest, die dan
telaten opmaken, soo had sijn ho:t
siende dat 't zoutwater begon in
tedringen, 12000: goude fan:s tekoste
gelegt, en die dan met steenen
doen op hogen, tot preservatie van
soo veel duijsenden parn:s zaijlanden,
1737
J
Ao 1737.
als.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.