Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1223
Den 1:' april ende Stad Cochim
A:o 1737.
wij uE: inpersoon soo der ging, om
een octularie inspectie daar van te
neemen, en wanneer wij weeten
wat tijd uE: daar toe sal gaan
sullen wij ons daar ook laten vinden
en overtuijgt wordende soo hebben
wij niets teklagen, anders moet
ons dat seer smerten, buijten de klijn„
„agting die wij daar door moeten lijden,
en uE: weet dat wij ons vertrouwen
op niemant anders hebben, als
op d' EComp: alleen, en over die saak
schrijven wij nu ook een ola aan
den EE: agtb: heer Commandeur
,
doet derhalven uE: best, versoekt
ordre, en komt gunter, want als
veele eending zien, sal dewaarh:t
van selvs openbaeren; uE: believe
derhalven Consent van zijn EE: agtb:
te versoeken
Den 1:' april ende Stad Cochim
A:o 1737.
wij uE: inpersoon soo der ging, om
een octularie inspectie daar van te
neemen, en wanneer wij weeten
wat tijd uE: daar toe sal gaan
sullen wij ons daar ook laten vinden
en overtuijgt wordende soo hebben
wij niets teklagen, anders moet
ons dat seer smerten, buijten de klijn„
„agting die wij daar door moeten lijden,
en uE: weet dat wij ons vertrouwen
op niemant anders hebben, als
op d' EComp: alleen, en over die saak
schrijven wij nu ook een ola aan
den EE: agtb: heer Commandeur
,
doet derhalven uE: best, versoekt
ordre, en komt gunter, want als
veele eending zien, sal dewaarh:t
van selvs openbaeren; uE: believe
derhalven Consent van zijn EE: agtb:
te versoeken
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.