Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1787
fo 1214
Mangattij.
1: _:o
Miscellanea
den 1:' april klagte van chittaerjoer namboerij tegen den cochimsen
antwoord aan Chittanjoer namboerij behelsende wat den
Cochimmer op zijne klagte ingebragt heeft niet
last om daar op van berigt tedienen. . . .
„ 2:' _:o. ola van den vendrig manico de Cruz over 't leggen
van arrest op delanderijen van cochim en de nam„
„boerijs door paroe g'usurpeerd. . . . „
„ 5:e _:o rapport van voorsch: vendrig decruz wegens zijn
verrigting op Neddoengattij carrancaraij
manicamangalam en in de landen van
allapatte Namboerij - - - - „ 68.
koning. . . . . - . . . .
den 2: Jber: aea van den koning over de saek met pinne pooij - - „ 13 9
„ 9: _:o brief door Ioan araadje van wegen den koning
die versoekt pinne pooij naar mangattij ter
afdoeninge van zake tesenden - - - - „ 1174.
9: _:o antwoord aan Ioan araadja. . . . . 1178.
„. 16: _:o ola aan den ragia wegens zijne zaek met Linne
„ 18: _:o antwoord van den ragia. . . . . . 1201.
„ 2: _:o antwoord aan den koning. . . . . „. 1144.
pooij - - - - - - - - - - „. 1194.
39
den
„
1737
fo 1214
Mangattij.
1: _:o
Miscellanea
den 1:' april klagte van chittaerjoer namboerij tegen den cochimsen
antwoord aan Chittanjoer namboerij behelsende wat den
Cochimmer op zijne klagte ingebragt heeft niet
last om daar op van berigt tedienen. . . .
„ 2:' _:o. ola van den vendrig manico de Cruz over 't leggen
van arrest op delanderijen van cochim en de nam„
„boerijs door paroe g'usurpeerd. . . . „
„ 5:e _:o rapport van voorsch: vendrig decruz wegens zijn
verrigting op Neddoengattij carrancaraij
manicamangalam en in de landen van
allapatte Namboerij - - - - „ 68.
koning. . . . . - . . . .
den 2: Jber: aea van den koning over de saek met pinne pooij - - „ 13 9
„ 9: _:o brief door Ioan araadje van wegen den koning
die versoekt pinne pooij naar mangattij ter
afdoeninge van zake tesenden - - - - „ 1174.
9: _:o antwoord aan Ioan araadja. . . . . 1178.
„. 16: _:o ola aan den ragia wegens zijne zaek met Linne
„ 18: _:o antwoord van den ragia. . . . . . 1201.
„ 2: _:o antwoord aan den koning. . . . . „. 1144.
pooij - - - - - - - - - - „. 1194.
39
den
„
1737
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.