Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Mallabaar onder dato 24' april anno 1734
desen wel Sereuselijk worden gerecommandeert
voor de Jongst gesondene parthij groot 12000 lb de
vereyschte zorge te dragen dat soo subit met
komt te bederven, ten welken eijnde wij ook
verstaan dat VE om de agt of 14 dagen
eens die sulver nabehoren sullen laten schulden,
en keeren, en ook bij goedwier na goede schildvwagteng
daarvoor gesteld te hebben, de deuren vande
kruijtkelders laten opensetten, soo als dat
tevorden vm de vogtigheits wille ook is ge„
practiseerd tot tyt de wijlen men instaat zal
wezen daar omtrend de nodige versieninge te konnen
doon. (onderst:) accord:t (was getekent.)
P„r Isaaksz:
Et=s Clercq—
Conditien en voorwaarden waarop
den E E agtb: heer commandeur
adriaan maten en raad van
mijninge is, 'sComp„s wegen aan
de meestbiedende, by openbare
afslagh te verpagten het stuck
land gelegen beoosten 'sComp:s
thuijn, ende sulx voor den tijd van
Seven naast een volgende Jaren teweten.
Deverpragting is als g'segt voor den tijt van 7 Jaren,
sullende
-
desen wel Sereuselijk worden gerecommandeert
voor de Jongst gesondene parthij groot 12000 lb de
vereyschte zorge te dragen dat soo subit met
komt te bederven, ten welken eijnde wij ook
verstaan dat VE om de agt of 14 dagen
eens die sulver nabehoren sullen laten schulden,
en keeren, en ook bij goedwier na goede schildvwagteng
daarvoor gesteld te hebben, de deuren vande
kruijtkelders laten opensetten, soo als dat
tevorden vm de vogtigheits wille ook is ge„
practiseerd tot tyt de wijlen men instaat zal
wezen daar omtrend de nodige versieninge te konnen
doon. (onderst:) accord:t (was getekent.)
P„r Isaaksz:
Et=s Clercq—
Conditien en voorwaarden waarop
den E E agtb: heer commandeur
adriaan maten en raad van
mijninge is, 'sComp„s wegen aan
de meestbiedende, by openbare
afslagh te verpagten het stuck
land gelegen beoosten 'sComp:s
thuijn, ende sulx voor den tijd van
Seven naast een volgende Jaren teweten.
Deverpragting is als g'segt voor den tijt van 7 Jaren,
sullende
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2320, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1735. AAAAAAA. Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IX: Malabar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.