Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
563
Van Mallabaar onder dato 24' April anno 1724.
te verstaan, of men ter Afhaal vandien Cool nogh
een schip zal diemen te Emploijeeren ofte niet,
ondertusschen laten wij desen, schoon soo als
w' verhopen ten overvloede versellen van het
-
afschrift onser missive op den 16 Courant per het
Jagt De Anna Catharina derwaards afge„
vaardigt.
Waarmede desen besluytende bereelen wy VEE
nevens 's Comp:s wigtige belangen gode terbewaringe
en blijven naar vrundelijk groete (onderstond/ E.
Erntfeste manhafte wyse voorsienige seer des Crete,
VEE dienstwillige vriend en dienaren (was getekt)
D: v: Domburg A=n D: Clercq. Iman de Ionge
J=b van Singerland D=l overbeek, P„r Camerbeek
frans willem falck, gerrit Valck /:margine/
Colombo den 23 februarij 1734.: (lager) P: S: de
factura van voorm: 5d: lasten rijst med het gene
verders bij dese gelegenth:t overgaat groot ƒ5405: 17: 8.
verseld mede desen med de onkostreek:s van gem: bodem
onder versoek VEE almede aldaar nabehoren gelieven
te doen handelen, en wyders ook tot VEE naaigt
tenemen dat med brenger deses als nu ook
overgaat een Parra, omme daarmede de uijtmetinge
en
Van Mallabaar onder dato 24' April anno 1724.
te verstaan, of men ter Afhaal vandien Cool nogh
een schip zal diemen te Emploijeeren ofte niet,
ondertusschen laten wij desen, schoon soo als
w' verhopen ten overvloede versellen van het
-
afschrift onser missive op den 16 Courant per het
Jagt De Anna Catharina derwaards afge„
vaardigt.
Waarmede desen besluytende bereelen wy VEE
nevens 's Comp:s wigtige belangen gode terbewaringe
en blijven naar vrundelijk groete (onderstond/ E.
Erntfeste manhafte wyse voorsienige seer des Crete,
VEE dienstwillige vriend en dienaren (was getekt)
D: v: Domburg A=n D: Clercq. Iman de Ionge
J=b van Singerland D=l overbeek, P„r Camerbeek
frans willem falck, gerrit Valck /:margine/
Colombo den 23 februarij 1734.: (lager) P: S: de
factura van voorm: 5d: lasten rijst med het gene
verders bij dese gelegenth:t overgaat groot ƒ5405: 17: 8.
verseld mede desen med de onkostreek:s van gem: bodem
onder versoek VEE almede aldaar nabehoren gelieven
te doen handelen, en wyders ook tot VEE naaigt
tenemen dat med brenger deses als nu ook
overgaat een Parra, omme daarmede de uijtmetinge
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2320, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1735. AAAAAAA. Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IX: Malabar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.