archive access 1.04.02, inventory number 2320, page 23
Use text coordinates
Transcription
Mallabaar Pag: ontfangen. Ao 1734. 30 maart anno stantij. . - - - - - „ 1966: Translaat ola door den koning van Cochim aan den Command=r maten gesz: den 26' maart J=o l:, concernerende meerm:t fort op Innemacka - - - - - „ 1967: rapport door den hooft Tolcq van mekeren, nopens zijne verrigtingen by den Cochinp koning ten belange van dikgew:de fort gedaan - - - - - - - - „ 1968: rapport door de gewese barsaloarse residenten de Iong en blezer overgegeven, soucherende de behandeling van den E: daniel Simonsz: op barssaloor in desselfs open aftogt na biddroer, annex een ordonn: daartoe relatief - - - - - - „ 1976:: berigt gediend door den winkelier adriaan baug, en den borkhouder hendrik de Jong, vervattende hunne Consideratien of den Canaresen koning in zijne landen med succes door gewelt zal te dwingen wezen, tot het geven van satis factie, aan de E comp. . . . . „ 1978: Extract resolutie genomen in rade van politie tot cochim op den 6 maart anno stantig, contineerende besluijt, om door den Coopman Simonsz: te doen vergoeden, de door hem teveel uijtgegeve 35 par/o op desselfs barsa„ „loorse vogjagie - - - - - - - „ 1985: drie Extract brieven tusschen den Commandeur maten, O en't opperhooft van Cannanoor harsteede secreet gewisselt, onderdats 11: 17: en 22 xber j=o l: vervattende Consideratien of men met een kleene magt den Cannoresen veld heer regerado zoude kunnen constirigeeren tot het geven van behoorlijk satiffactier aand' E comp:. . - „ 1991: Translaat ola door evengem: cannaresen veldheer, aan den eersten Cochinsen paljetten gesz:, en door denselven aan den commandeur voorm: tot speculatie gesonden, dande gem: veldhaer daar bij versoek
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2320, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1735. AAAAAAA. Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IX: Malabar
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!