Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Pag:
Mallabaar
A„o 1734
Vo
ontfangen
resident onder datis 11 en 15' maart
na Cochim en Coilan gesz: tot notifica„
tie van de engelse chianoos duijkerije „ 1312:
Extract brieff van den Pannanysen resi„
dent Trog; van dato 23 maart tot
communicatie van de verschijningh
aldaar van een engels schip en't verlask
Notitie der aangekomene en vertrockene
hollandse, engelse, france, portugese,
en moorse scheepen in een rond Jaar „ 1318:
Extract brief van cochim op den 21' 8ber
anno Pass=o na Souratta geschreven
tot communicatie dat een moors schip
tot
tot pannarij gestrand, en nog een diergelijk
bodem op Cochim masteloos gekomen
dog het laatste na verhelping weder
vertrocken is - - - - - - - „ 1324:
certificatie door den nachada van
Laastgem: bodem verleend wegens
degenotene hulpe in't redden van
zyn schip gedateerd 24 aug.:s pass=o. „ 1327:
Extract brieven dato, primo en 2 Junij
anno verleeden door gem: trog
na Cochin geschreven ter bekend„
making, dat 't gestaande schip door
de zee aan stuckend geslagen zijnde
de principale goederen en Contanten
inhouden van den foenatoer, ende
rest onder de gemeene man geraakt
waren - - - - - - - „ 1330:
Extract brieven tusschen Cannanoor
drie
en Cochim gewisseld op den 8:' 15 xber, en
derselve - - - - -. -. „ 1317:
4:' Januarij
Mallabaar
A„o 1734
Vo
ontfangen
resident onder datis 11 en 15' maart
na Cochim en Coilan gesz: tot notifica„
tie van de engelse chianoos duijkerije „ 1312:
Extract brieff van den Pannanysen resi„
dent Trog; van dato 23 maart tot
communicatie van de verschijningh
aldaar van een engels schip en't verlask
Notitie der aangekomene en vertrockene
hollandse, engelse, france, portugese,
en moorse scheepen in een rond Jaar „ 1318:
Extract brief van cochim op den 21' 8ber
anno Pass=o na Souratta geschreven
tot communicatie dat een moors schip
tot
tot pannarij gestrand, en nog een diergelijk
bodem op Cochim masteloos gekomen
dog het laatste na verhelping weder
vertrocken is - - - - - - - „ 1324:
certificatie door den nachada van
Laastgem: bodem verleend wegens
degenotene hulpe in't redden van
zyn schip gedateerd 24 aug.:s pass=o. „ 1327:
Extract brieven dato, primo en 2 Junij
anno verleeden door gem: trog
na Cochin geschreven ter bekend„
making, dat 't gestaande schip door
de zee aan stuckend geslagen zijnde
de principale goederen en Contanten
inhouden van den foenatoer, ende
rest onder de gemeene man geraakt
waren - - - - - - - „ 1330:
Extract brieven tusschen Cannanoor
drie
en Cochim gewisseld op den 8:' 15 xber, en
derselve - - - - -. -. „ 1317:
4:' Januarij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2320, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1735. AAAAAAA. Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IX: Malabar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.