Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
van particuliere goederen, off eenige van dien
selvs ontmoet, en schoon wij thans uw Hoog
Edelens daer van geen volkomen versekering
kunnen geven, ten aensien de ruijmte tusschen
deks door de kisten, en verdere ordinaire, en ge„
„permitteerde bagagie der schepelingen merkelijk
belemmert is, en wij oversulx tot sodanigen exac„
„te visitatie als bevoorens is gedaen, onvermogens
zijn, zoo hoopen en vertrouwen wij egter, dat in
naekoming van onse Heeren en Meesters nader
beveelen, sub dato 18:e October 1732 in raede
van justitie extract gewijs overgebragt, door
de nauwkeurige toesigt omtrent gem: retour„
„schip te deser rheede door twee geweldigers ge„
„houden, in desen bodem al mede geen excessen
zullen zijn begaen, invoegen ons ook niet is
voorgekomen, gaende althans voor
seventien. en agter negentien en een quart voeten
diep, nae de merken daer op gestelt, en zijn wij„
„ders aan ons ondergetekende door den schipper
van gem:e bodem, ingevolge de veel g'Eerde
Resolutie van uw Hoog Edelens ook behoor„
„lijk verthoont de zee brieven, en passen
aen
selvs ontmoet, en schoon wij thans uw Hoog
Edelens daer van geen volkomen versekering
kunnen geven, ten aensien de ruijmte tusschen
deks door de kisten, en verdere ordinaire, en ge„
„permitteerde bagagie der schepelingen merkelijk
belemmert is, en wij oversulx tot sodanigen exac„
„te visitatie als bevoorens is gedaen, onvermogens
zijn, zoo hoopen en vertrouwen wij egter, dat in
naekoming van onse Heeren en Meesters nader
beveelen, sub dato 18:e October 1732 in raede
van justitie extract gewijs overgebragt, door
de nauwkeurige toesigt omtrent gem: retour„
„schip te deser rheede door twee geweldigers ge„
„houden, in desen bodem al mede geen excessen
zullen zijn begaen, invoegen ons ook niet is
voorgekomen, gaende althans voor
seventien. en agter negentien en een quart voeten
diep, nae de merken daer op gestelt, en zijn wij„
„ders aan ons ondergetekende door den schipper
van gem:e bodem, ingevolge de veel g'Eerde
Resolutie van uw Hoog Edelens ook behoor„
„lijk verthoont de zee brieven, en passen
aen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2303, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1735. AAAAAAA. Achtste boek: Batavia, achtste deel en Raad van Justitie; Perzië
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.