Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Fo. 210-
Januarij —
11=e ende opperbong ais vergelucken. -.
- - - 60. —
12
„12=e de proeffjes spaansewijn, en glaasjes â 11 so voor den gouverneur
affgegeven. . . . - . . . . —
300 picols brand houd â 5½. maas 't picol aanbesteet. . —
13=' den ondercoopman keller overleeden - - - - - 61.
't geenden Gouverneur Laat weeten, en permissie tot de begraffenis
versoeken.
. ..
. . -
Twelk sijn Ed=e accordeert, ende statie aan mij differeert. —: —
tje
14=e oppersonder bongjoisen op 't Eijland. . . . . 62
de Laaste visenteeren het Lichaam- - - . -. -
onder't geleijde der nevenstaande werd het Lijk na Jnasse ter aarde geb=t —
de mess=rs rapporteeren, dat het Lichaam behoorlijk begraven is. —
des overleedenes goedertjes g'inventariseert- . . . —
om door de gemagtigdens daar na aan de genoemmeerd„r g'intrageert
15= twee jonken, en 1. wankang gelaaden- - -
de andere twee krijgen koper. - - - - - —
16=e twee Jonken naden papenberg vertrocken. . . —
twee _„o krijgen hun koper - - - - -
17=e deselve vertrecken naden papenberg - - - - —
't wankang krijgt zijn koper - - - - -
morgen sullen de schenkagie goederen inde doorn van bovenur
om zaag gebragt werden - - - - - —
verhaal van keesdaijo, en te soesero over den slegten staat van
den burgerm=r, en directeur roksaeij Emon samma. - . . 64.
de chineese papen, en sommige Japanders verlangen om zijn
dood om nevenstaande reedenen. —
.-
't geen waar zijnde geen quaad voor dEcomp: soude weesen. —
18=e het wankang nade papenberg vertrocken. . . —
de schenkagie goederen om zaag gebragt, en bij hun soort gelegt 65.
het wankang dat jonkst uijt Japart geseijlt, is, onder weeg gesanken. —
19=e de monsters vande schenkagie goederen, voorden Gouverneur
tewerden. . . . . . . 63.
apart gelegt —. . . - - - - -
Erra
-
Januarij —
11=e ende opperbong ais vergelucken. -.
- - - 60. —
12
„12=e de proeffjes spaansewijn, en glaasjes â 11 so voor den gouverneur
affgegeven. . . . - . . . . —
300 picols brand houd â 5½. maas 't picol aanbesteet. . —
13=' den ondercoopman keller overleeden - - - - - 61.
't geenden Gouverneur Laat weeten, en permissie tot de begraffenis
versoeken.
. ..
. . -
Twelk sijn Ed=e accordeert, ende statie aan mij differeert. —: —
tje
14=e oppersonder bongjoisen op 't Eijland. . . . . 62
de Laaste visenteeren het Lichaam- - - . -. -
onder't geleijde der nevenstaande werd het Lijk na Jnasse ter aarde geb=t —
de mess=rs rapporteeren, dat het Lichaam behoorlijk begraven is. —
des overleedenes goedertjes g'inventariseert- . . . —
om door de gemagtigdens daar na aan de genoemmeerd„r g'intrageert
15= twee jonken, en 1. wankang gelaaden- - -
de andere twee krijgen koper. - - - - - —
16=e twee Jonken naden papenberg vertrocken. . . —
twee _„o krijgen hun koper - - - - -
17=e deselve vertrecken naden papenberg - - - - —
't wankang krijgt zijn koper - - - - -
morgen sullen de schenkagie goederen inde doorn van bovenur
om zaag gebragt werden - - - - - —
verhaal van keesdaijo, en te soesero over den slegten staat van
den burgerm=r, en directeur roksaeij Emon samma. - . . 64.
de chineese papen, en sommige Japanders verlangen om zijn
dood om nevenstaande reedenen. —
.-
't geen waar zijnde geen quaad voor dEcomp: soude weesen. —
18=e het wankang nade papenberg vertrocken. . . —
de schenkagie goederen om zaag gebragt, en bij hun soort gelegt 65.
het wankang dat jonkst uijt Japart geseijlt, is, onder weeg gesanken. —
19=e de monsters vande schenkagie goederen, voorden Gouverneur
tewerden. . . . . . . 63.
apart gelegt —. . . - - - - -
Erra
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2302, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1735. AAAAAAA. Zevende boek: Batavia, zevende deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.