archive access 1.04.02, inventory number 2302, page 19
Use text coordinates
Transcription
3905 December — Folio 6=' Zinnemon segt dat de Laading van het jonk met het siams pas bestaat in het nevenstaande - . . . . . 27. 't geen hij schad op 35. â 40000 thailen - - - - - 28 ook heefft hij in bestelling het nevenstaande - - - - — de 7. gelaadene Joncken hun koper affgelevert, en 1 d:o nev:s 1: vankamp W - - . gezaaden . - - - - 7:e Sacquemon Laat versoek doen, off ik de schoot hondjes van zijn hoogh Edelheijt op mijn wooning wil neemen - - - . - Om reedenen dat het wijffje siek is, 't geen accordeere —. — 9=e morgen staat den gouverneur in Nangasackij te koomen - - 30. waar om de tolken versoek dat zijn Edele uijt mijnen naame gelieffde te verwelcommen - - - - - - - Vier Jonken vertrecken naden papenbergh - - - - Een wankang gelaaden, - - - - - - — Van sat suma werd hier een Jonk gebolgseert - - - . — 10. den gouverneur g'arriveert - - - het complument uijt mijnen naam aan zijn Edele affgelegt. — Een Jonk gelost - - - - - - - 31. twee d=os naden Papenberg vertrocken, en 1. andere gelaaden.. — 11. den nieuwen Gouverneur Lant 120 tb: off 9 lb: gesoute vleesch versoeken: dat accordeere. - - - - - - - twee wankangs, en ten Jonk naden papenberg vertrocken.. — 13=' omde minderjaarigheijt des soons vande burgermeester- .. — sirobe, de, heer sacbe over 18. Jaaren als burgerm=r aan gesteld zijnde. 32. hebbende gouverneure C: S: Vermits de meerder jaarigh vandien jongen heer goed gevonden, hem tot burgermeester aan testellen. - . — zullende de heer sacbe om nevenstaande reedenen, indie qua „liteijt continueeren - - - - - - . ende heer sirobe gereekent werden, als een sevende ofburgerm=r boven het getal- - - - - - - - dat om 9, allegueerde reedenen alsoo gearresteert is. . . 33. de schenkagie goederen vanden gouvern=r I Inaba affgehaalt. — ook 2. armoz: voor zijn Edele affgegeven - - - - . — dies 1 2 „ 3 4764 -. 29. -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2302, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1735. AAAAAAA. Zevende boek: Batavia, zevende deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!