Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1101
Van Ceijlon onder dato 11„e april 1733.
albertus linklaan nevens desselfs familie
terwijl wy met diepe veneratie blijven /onders:t:/
als voren /:was geteeckent/ I„n macaré
Corn„s Schage J„s Le feber C„s P:r Seven.
sen S„n P:r Clop A leydecker en h„r hoger„
waard /in margine/ gale den 21 maart
1733.
Aan als Vooren
het antwoord op uwel Ed agtb hoog g'eerden
brieff vanden 23 Courant ons gisteren avond
besteld onder gunstig welduyden tot per naas:
ten uijtgesteld latende, diend dese om uwel
edele agtb in alle onderdanigheyt ter ken„
„nisse te brengen dat deboot den ondank
blykens inleggent Cognoscement tot belligam
heeft ingenomen 856. - parras kalk en is
daar mede direct van daer na Colombo
vertrocken, mitsgrs heden agtermeddag bin„
nen, dees baey verscheenen de Chialoup maria
Louisa, waar mede alhier is aangeko„
men den lieutenant adriaan Noé, hier
mede desen besluytende hebben wij de eer ons
met de uytterste hoog agting te noemen
/onderstond/ als vooren /was geteeckend/ Jn
macare C„s Schage J„s Le feber C:l
P„s
Van Ceijlon onder dato 11„e april 1733.
albertus linklaan nevens desselfs familie
terwijl wy met diepe veneratie blijven /onders:t:/
als voren /:was geteeckent/ I„n macaré
Corn„s Schage J„s Le feber C„s P:r Seven.
sen S„n P:r Clop A leydecker en h„r hoger„
waard /in margine/ gale den 21 maart
1733.
Aan als Vooren
het antwoord op uwel Ed agtb hoog g'eerden
brieff vanden 23 Courant ons gisteren avond
besteld onder gunstig welduyden tot per naas:
ten uijtgesteld latende, diend dese om uwel
edele agtb in alle onderdanigheyt ter ken„
„nisse te brengen dat deboot den ondank
blykens inleggent Cognoscement tot belligam
heeft ingenomen 856. - parras kalk en is
daar mede direct van daer na Colombo
vertrocken, mitsgrs heden agtermeddag bin„
nen, dees baey verscheenen de Chialoup maria
Louisa, waar mede alhier is aangeko„
men den lieutenant adriaan Noé, hier
mede desen besluytende hebben wij de eer ons
met de uytterste hoog agting te noemen
/onderstond/ als vooren /was geteeckend/ Jn
macare C„s Schage J„s Le feber C:l
P„s
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2290, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1734. ZZZZZZ. Drieëndertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VIII: Ceylon
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.