Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
3
Van Ceijlon den 10
February 1733
ƒ
N„o 17 Twee Copia rollen der gedane verstrec„
kingen tot gamnon aande ze¬
varende en inlandse militairen
bescheyden op het schip de
Hopvogel onder dat is 25„e
January en 31 maij anno passo
g' accompagneerd van nog twee
andere rollen wegens het uyt„
gereijkte aan gem: manschappen
door den winkelier alhier
sijnde deselve gedateerd ult„o
xber des jongst verstreken
en 29 januarij deses lopende
Iaars. —
„ 18 twee onderscheydere verklaringen soo te
deser plaatse op den 25 July
1732 door gecommitteerde Justi„
tieele leden enden adminct
vanden fiscaal als op den 19
Julij daar aan tot kilkare
door twee expresse gecommitteer„
dens gepasseert en b, edigt
beyde sprekende vande minder„
heijt bij 't openen van twee
sockels foely ontdekt
19 Copia rapport door twee gecommitteerde
Justitieele leden den Capitain
daniel Agreen en onder„
coopman frans willem
falk sub dato 31 e xber:
anno J„o leden gedaan wegens
derselver bevindinge van sekere
drie versegelde geldkisten
besz: voor batavia en alhier
per 't schip de Hopvogel
sonder op dies Cognoiscement
bekent te staan aangebragt
dewelke door haer ten over„
staan vanden fiscaal deser
plaatse Cornelis vander
Hoeven syn g, opent enweder
toegemaakt en versegelt geworden
„ 20 Copia biljet gedateerd 30 8ber: anno pass:o
waar
„
Van Ceijlon den 10
February 1733
ƒ
N„o 17 Twee Copia rollen der gedane verstrec„
kingen tot gamnon aande ze¬
varende en inlandse militairen
bescheyden op het schip de
Hopvogel onder dat is 25„e
January en 31 maij anno passo
g' accompagneerd van nog twee
andere rollen wegens het uyt„
gereijkte aan gem: manschappen
door den winkelier alhier
sijnde deselve gedateerd ult„o
xber des jongst verstreken
en 29 januarij deses lopende
Iaars. —
„ 18 twee onderscheydere verklaringen soo te
deser plaatse op den 25 July
1732 door gecommitteerde Justi„
tieele leden enden adminct
vanden fiscaal als op den 19
Julij daar aan tot kilkare
door twee expresse gecommitteer„
dens gepasseert en b, edigt
beyde sprekende vande minder„
heijt bij 't openen van twee
sockels foely ontdekt
19 Copia rapport door twee gecommitteerde
Justitieele leden den Capitain
daniel Agreen en onder„
coopman frans willem
falk sub dato 31 e xber:
anno J„o leden gedaan wegens
derselver bevindinge van sekere
drie versegelde geldkisten
besz: voor batavia en alhier
per 't schip de Hopvogel
sonder op dies Cognoiscement
bekent te staan aangebragt
dewelke door haer ten over„
staan vanden fiscaal deser
plaatse Cornelis vander
Hoeven syn g, opent enweder
toegemaakt en versegelt geworden
„ 20 Copia biljet gedateerd 30 8ber: anno pass:o
waar
„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2290, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1734. ZZZZZZ. Drieëndertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VIII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.