Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ceilon den 10„e Februarij A=o 1733
N„o 13 twee extracten uijt de brieven tusschen
dese plaatse en het Comman„
dement gale onder dato 8e
en 10„e Januarij I„o leden ge„
wisselt wegens 1500 amim
arreeks noten die aldaar aen
drie vreemde handelaars
's comp„s wegen syn verkogt
„ 14 twee extracten uijt de brieven in dato 26
Januari soo evengemelt doorden
gesaghebber Ian macare
en raad ter steede Gale
dit heen gecarteerd annex een
copia daar bij gehorend ver„
preij briefje meldende dat den
g' eligeerden Colombosen dessave
Iman de Ionge reets van
malacca na Cormandel
was vertrocken ten eynde
van daar na herwaarts
te geraken
„ 15 twee extracten uyt de brieven onder
dat is 12 en 15, der voorsz
maand Ianuarij door als
vooren na herwaarts gesz
sprekende vande aancomst
aldaar en het vertrek van
daar van een engels schip
anno pass. o van londen vertrocken
„ 16 Copia van seker geschrift aanden ed
heer Commissaris inden
hoofde deses gemelt door den
gewesen tweede pakhuysmeester
alhier den ondercoopman
aarnout Roels gepresenteerd
vervattende de redenendieden
selven comt te geven, nopens
14 7/48 lb noten mustaten
te kort gekomen op een verstrek„
te quantiteijt van 85 1/48 lb
in een rond Iaar
7
N„o 17
N„o 13 twee extracten uijt de brieven tusschen
dese plaatse en het Comman„
dement gale onder dato 8e
en 10„e Januarij I„o leden ge„
wisselt wegens 1500 amim
arreeks noten die aldaar aen
drie vreemde handelaars
's comp„s wegen syn verkogt
„ 14 twee extracten uijt de brieven in dato 26
Januari soo evengemelt doorden
gesaghebber Ian macare
en raad ter steede Gale
dit heen gecarteerd annex een
copia daar bij gehorend ver„
preij briefje meldende dat den
g' eligeerden Colombosen dessave
Iman de Ionge reets van
malacca na Cormandel
was vertrocken ten eynde
van daar na herwaarts
te geraken
„ 15 twee extracten uyt de brieven onder
dat is 12 en 15, der voorsz
maand Ianuarij door als
vooren na herwaarts gesz
sprekende vande aancomst
aldaar en het vertrek van
daar van een engels schip
anno pass. o van londen vertrocken
„ 16 Copia van seker geschrift aanden ed
heer Commissaris inden
hoofde deses gemelt door den
gewesen tweede pakhuysmeester
alhier den ondercoopman
aarnout Roels gepresenteerd
vervattende de redenendieden
selven comt te geven, nopens
14 7/48 lb noten mustaten
te kort gekomen op een verstrek„
te quantiteijt van 85 1/48 lb
in een rond Iaar
7
N„o 17
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2290, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1734. ZZZZZZ. Drieëndertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VIII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.