Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Folio
volgende pampieren dewelke
op heden door den Edelen heer
raad Extraordinaris van India
mitsgaders Commissaris over de
saken deses eylands Ceijlon
Iacob Christiaan Pielat
nevens den Raad alhier, di„
reet van dese plaatse per
't schip de Hopvogel wer„
den versonden geconsigneert
aanden hoog edelen hoog agtb
Heere M„r Dirk van Cloon
gouverneur generaal end, Edele
heeren Raden van nederl=d
India tot Batavia
namentlyk
Register van de onder„
N„o 1 origineele missive aan endoor als inden
hoofde, deses onder hedigen
datum gecarteerd
„ 2 Copia missive door en aan, utante in
dato 15„e der Iongst verstree.
ken maand Ianuarij gesz:
en per het freguat adriana
direct van hier afgesonden
3: Een bondel copia resolutien van het ge„
besoigneerde en geresolveerde in
rade van politie alhier onder
dat is 15„e en 19„e der Iongst
verwekene maand Ianuarij
alle versien met margimalen
volgens register synde het ver„
volg van de jongst gecommu„
de
niceerde
„ 4 geschrift
„ 5 twee afschriften der brieven door den soo
even gementioneerden edelen heer
cormandels gouverneur adriaan
der missive onder dato 26' January
laastleden van dese plaatse
aanden ed:' heer Cormandels gou„
verneur Adriaan Pla
en raad tot nagapatnam
geschreeven
Pla
volgende pampieren dewelke
op heden door den Edelen heer
raad Extraordinaris van India
mitsgaders Commissaris over de
saken deses eylands Ceijlon
Iacob Christiaan Pielat
nevens den Raad alhier, di„
reet van dese plaatse per
't schip de Hopvogel wer„
den versonden geconsigneert
aanden hoog edelen hoog agtb
Heere M„r Dirk van Cloon
gouverneur generaal end, Edele
heeren Raden van nederl=d
India tot Batavia
namentlyk
Register van de onder„
N„o 1 origineele missive aan endoor als inden
hoofde, deses onder hedigen
datum gecarteerd
„ 2 Copia missive door en aan, utante in
dato 15„e der Iongst verstree.
ken maand Ianuarij gesz:
en per het freguat adriana
direct van hier afgesonden
3: Een bondel copia resolutien van het ge„
besoigneerde en geresolveerde in
rade van politie alhier onder
dat is 15„e en 19„e der Iongst
verwekene maand Ianuarij
alle versien met margimalen
volgens register synde het ver„
volg van de jongst gecommu„
de
niceerde
„ 4 geschrift
„ 5 twee afschriften der brieven door den soo
even gementioneerden edelen heer
cormandels gouverneur adriaan
der missive onder dato 26' January
laastleden van dese plaatse
aanden ed:' heer Cormandels gou„
verneur Adriaan Pla
en raad tot nagapatnam
geschreeven
Pla
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2290, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1734. ZZZZZZ. Drieëndertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VIII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.