Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van
Ceijlon onder dato 20„' 9ber 1738.
als voorsegd aan ons wierd geintrageerd soo hre
gen wy ook te gelyk aan handen denporegi„
nelen bataviasen veel g' eerden brieff met
t Creguat het duijfje op tutacoryn direct aen
gebragt en nademaal welgem haar hoog Ed„s
ons by voorsz schryvens van 6„e Juny hebben
gelieven te Communiceeren de groote verandering en
die onse gereverendeerde heeren enmeesteren
den 9 8ber des verleden Iaars onder de hooge
regeringe hebben gelieven te maken soo heeft
het welgem haar Hoog edelhedens ook behaegd
daer nevens te ordonneren dat den Ed heer
Hendricx de Commassie betreffende de zaken
deser Custe t sy dat die haar beslag nog
niet mogten hebben erlangt of dat deselve
was uytgevoerd te stellen in handen van
den eersten ondertekenaer deses met en benevens
de Jnstructie pampieren en documenten tot dese
Commissie haare nelatie hebbende 't gunt ook
reets door syn weled: is nagekomen en
dit swaarwygtig werk door den Commandeur
deser Custe Adriaan Maten benevens
den raad overgenomen geworden onder die
hoope dat den hemel de uijtvoeringe vandien
sal gelieven te zegenen ten eynde omdaar
door in staat te syn te voldoen aande
g, eerde
Ceijlon onder dato 20„' 9ber 1738.
als voorsegd aan ons wierd geintrageerd soo hre
gen wy ook te gelyk aan handen denporegi„
nelen bataviasen veel g' eerden brieff met
t Creguat het duijfje op tutacoryn direct aen
gebragt en nademaal welgem haar hoog Ed„s
ons by voorsz schryvens van 6„e Juny hebben
gelieven te Communiceeren de groote verandering en
die onse gereverendeerde heeren enmeesteren
den 9 8ber des verleden Iaars onder de hooge
regeringe hebben gelieven te maken soo heeft
het welgem haar Hoog edelhedens ook behaegd
daer nevens te ordonneren dat den Ed heer
Hendricx de Commassie betreffende de zaken
deser Custe t sy dat die haar beslag nog
niet mogten hebben erlangt of dat deselve
was uytgevoerd te stellen in handen van
den eersten ondertekenaer deses met en benevens
de Jnstructie pampieren en documenten tot dese
Commissie haare nelatie hebbende 't gunt ook
reets door syn weled: is nagekomen en
dit swaarwygtig werk door den Commandeur
deser Custe Adriaan Maten benevens
den raad overgenomen geworden onder die
hoope dat den hemel de uijtvoeringe vandien
sal gelieven te zegenen ten eynde omdaar
door in staat te syn te voldoen aande
g, eerde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.