Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
wein
Ceijlon onder dato 20„e 9ber: 1732
Van
1
Nadat onse missive onder dato 29 July J„o leden
over den trevancoorsen en tutucorynsen landweg
aan ued was afgegaan soo wierd ons op den 2
courant over die selfde passagie besteld uldaan
gename brief van 18 Julij bevorens, g'accour„
pagneert van een pacquet geschriften door haar
hoog edelhedens de regering tot batavia perden
schelpe stadwyjk gedestineerd na Cormandel
aen ons gerigt benevens een Justitieele ver„
klaringe en een factuur groot ƒ1692. 12
waar mede alhier na behoren is gehandelt
en daar nevens ook ingetrokken geworden
een te rug gesonden memorie tenbedrage van
ƒ280. –. — uyt aanmerkinge wij uijt ued gemen
titioneerde schryvens hebben ontwaard dat de
Zoldy reeckeningen vande boekhouders abraham
francois Emans en matthys Tenhuijs
by uEd tegens onse vorige gedagten niet te vin:
den veel minder van batavia aldaer aangeko„
men waren derhalven soo sullen die vrinden
by dese boeken op schult reecq moeten blyven
voortlopen onder Communicatie dat wy op den
ontfang uwer E hier voren geciteerde missive
aan ued begeerte soo veel als ons mogelyk
is geweest hebben voldaan, als hebbende den
E heer Wouter Hendricx aan ons wetens
op
Ceijlon onder dato 20„e 9ber: 1732
Van
1
Nadat onse missive onder dato 29 July J„o leden
over den trevancoorsen en tutucorynsen landweg
aan ued was afgegaan soo wierd ons op den 2
courant over die selfde passagie besteld uldaan
gename brief van 18 Julij bevorens, g'accour„
pagneert van een pacquet geschriften door haar
hoog edelhedens de regering tot batavia perden
schelpe stadwyjk gedestineerd na Cormandel
aen ons gerigt benevens een Justitieele ver„
klaringe en een factuur groot ƒ1692. 12
waar mede alhier na behoren is gehandelt
en daar nevens ook ingetrokken geworden
een te rug gesonden memorie tenbedrage van
ƒ280. –. — uyt aanmerkinge wij uijt ued gemen
titioneerde schryvens hebben ontwaard dat de
Zoldy reeckeningen vande boekhouders abraham
francois Emans en matthys Tenhuijs
by uEd tegens onse vorige gedagten niet te vin:
den veel minder van batavia aldaer aangeko„
men waren derhalven soo sullen die vrinden
by dese boeken op schult reecq moeten blyven
voortlopen onder Communicatie dat wy op den
ontfang uwer E hier voren geciteerde missive
aan ued begeerte soo veel als ons mogelyk
is geweest hebben voldaan, als hebbende den
E heer Wouter Hendricx aan ons wetens
op
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.