Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ceijlon onder dato 20„e 9ber 1732
Van
brieff gedateerd 9„e courant dog daegs daaraan
volgens het daar by genoteerde afgegaan en over„
sulcx ter regten tyd hier besteld met de papieren
by deselve geciteerd waar by wy onder anderen
met veel genoegen hebben gesien de verscheyninge
vanden heer Ioan macare aldaar als oppercoop.
man en gesaghebber van dit Commandement
voor welke gegevene Communicatie wy ons seer
verpligt vinden en uE altans in voldoening
van haar requisit berigten dat wy gem heer
macare seer gaarne in schuldige obedientie
der ordre vande hooge indiase regering daar
voor willen accepteren, en kennen en gehoorsamen
dog geensints het gebied alhier laten voeren
tot soo lange den gedesigneerd gouverneur
van dit eyland den edelen heer M„r Di„
derik van Domburgh door de hoogedele
heeren majores daar toe aangesteld, sig al„
hier sal bevinden die dan ook in onse vergadering
sal praesideren volgens onse vorige resolutien
vanden 11„e en 21„e July J„o leden tot tydenwyle
men nadere ordre van de hooge indiase regering
sal hebben bekomen, waar na wy wel lyden
mogen dat uE haar mesures en teffens tot
narigt mogen nemen dat wy by aancomste
van gedagte heer gesaghebber syn E alle
behoorlyke
Van
brieff gedateerd 9„e courant dog daegs daaraan
volgens het daar by genoteerde afgegaan en over„
sulcx ter regten tyd hier besteld met de papieren
by deselve geciteerd waar by wy onder anderen
met veel genoegen hebben gesien de verscheyninge
vanden heer Ioan macare aldaar als oppercoop.
man en gesaghebber van dit Commandement
voor welke gegevene Communicatie wy ons seer
verpligt vinden en uE altans in voldoening
van haar requisit berigten dat wy gem heer
macare seer gaarne in schuldige obedientie
der ordre vande hooge indiase regering daar
voor willen accepteren, en kennen en gehoorsamen
dog geensints het gebied alhier laten voeren
tot soo lange den gedesigneerd gouverneur
van dit eyland den edelen heer M„r Di„
derik van Domburgh door de hoogedele
heeren majores daar toe aangesteld, sig al„
hier sal bevinden die dan ook in onse vergadering
sal praesideren volgens onse vorige resolutien
vanden 11„e en 21„e July J„o leden tot tydenwyle
men nadere ordre van de hooge indiase regering
sal hebben bekomen, waar na wy wel lyden
mogen dat uE haar mesures en teffens tot
narigt mogen nemen dat wy by aancomste
van gedagte heer gesaghebber syn E alle
behoorlyke
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.