Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
71
Van Ceylon onder dato 20„e 9ber 1732
1 rypaart bruyn van Coleur met een swarete streep
over de rug van ongevaar 8 jaren oud op rd„s 30
d„o d„o oud 13 Jaren - - .
„ 40
1 bruyn koetspaart met een kleen wit kolfje
op het hooft oud ongevaar 8 jaren - . „ 30
1 reijpaard ligt bruijn van Coleur 8 jaren oud. . „ 25
4. _„o. „. . . „. „. „ synde de twee
agterste poten wet 8 jaren oud. „ 30
3
E
te samen. . . rd„s 155
dog moeten nog in alle onderdanigheyt heer by
noteeren dat gem beesten gelyk en genoegsame
voorbeelden gesien syn door den tyt verslimime
ring en gebreken subject syn, mits welken wij
in sulken geval met willen behaeld wesen aande
prijsen, welke voor tegenwoordig als gesegt na
beste kennisse op deselve gesteld hebben:
1
hier mede verhopen wy dat dese onse Commissie
ten genoegen sal syn volbragt derhalven ons
de eere aanmatigen met eerbiedigheyt te onder„
schryven /onderstond/ E E heer en heeren /lager/
UEE onderdanige en schuldpligtige dienaren /was
geteeckent/ H„k Ladenius Iohann Sup„
ke /in margine/ Colombo desen 18 novemb
anno 1732.
Aant hooninge
-
Van Ceylon onder dato 20„e 9ber 1732
1 rypaart bruyn van Coleur met een swarete streep
over de rug van ongevaar 8 jaren oud op rd„s 30
d„o d„o oud 13 Jaren - - .
„ 40
1 bruyn koetspaart met een kleen wit kolfje
op het hooft oud ongevaar 8 jaren - . „ 30
1 reijpaard ligt bruijn van Coleur 8 jaren oud. . „ 25
4. _„o. „. . . „. „. „ synde de twee
agterste poten wet 8 jaren oud. „ 30
3
E
te samen. . . rd„s 155
dog moeten nog in alle onderdanigheyt heer by
noteeren dat gem beesten gelyk en genoegsame
voorbeelden gesien syn door den tyt verslimime
ring en gebreken subject syn, mits welken wij
in sulken geval met willen behaeld wesen aande
prijsen, welke voor tegenwoordig als gesegt na
beste kennisse op deselve gesteld hebben:
1
hier mede verhopen wy dat dese onse Commissie
ten genoegen sal syn volbragt derhalven ons
de eere aanmatigen met eerbiedigheyt te onder„
schryven /onderstond/ E E heer en heeren /lager/
UEE onderdanige en schuldpligtige dienaren /was
geteeckent/ H„k Ladenius Iohann Sup„
ke /in margine/ Colombo desen 18 novemb
anno 1732.
Aant hooninge
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.