Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
69
Van Ceilon onder dato 20„e 9ber 1732
eenige siekte de eene gen„t Sangeren oud 28 en
de andere chienan oud 24 jaaren te samen
gewardeert op dertig rd„s hebben wy aldaer nog
vernomen dat en twee slaven van gem thuyn
sijn gevlugt en nog een ander aldaar was komen
te sterven
Jnselver voegen hebben wy ondergesz gerrit dirksz
baas vande scheeps timmerwerff hendrik Sel„
by baas vande smitswinkel frans schoffelen
baas vande huijstimmerlieden hendrik kleyn:
pennink baas vande metselaars en tatik
oliviersz held geswoore landmeter ons, ingevolge
de verkregene ordre om na gedane besigtiginge
het huijs staande in voorsz thuijn vuystwyk
te tauxeeren hoe veel het selve mogte waardig
zyn, aldaar vervoegt en na een naauwkeuringe
beschouwinge gem huijs sodanig als in synom„
ringde muuren staat na onse beste kennisse
geschat op twee duysent rd„s a 60. agtestver ieder
waar mede wy ondergesz verhopen dat dese onse
Commissie ten genoegen sal volbragt syn, der„
halven ons de eere aanmatigen met eerbiedight
te onderschryven /onderstond/ E E Heer, en Heeren
/lager/ UE E onderdanige en schuldpligtige
dienaren /was geteeckent/ S„s Hals D blan„
kert G.:r dirksz: H„k Zelly J„s schoffelen
Van Ceilon onder dato 20„e 9ber 1732
eenige siekte de eene gen„t Sangeren oud 28 en
de andere chienan oud 24 jaaren te samen
gewardeert op dertig rd„s hebben wy aldaer nog
vernomen dat en twee slaven van gem thuyn
sijn gevlugt en nog een ander aldaar was komen
te sterven
Jnselver voegen hebben wy ondergesz gerrit dirksz
baas vande scheeps timmerwerff hendrik Sel„
by baas vande smitswinkel frans schoffelen
baas vande huijstimmerlieden hendrik kleyn:
pennink baas vande metselaars en tatik
oliviersz held geswoore landmeter ons, ingevolge
de verkregene ordre om na gedane besigtiginge
het huijs staande in voorsz thuijn vuystwyk
te tauxeeren hoe veel het selve mogte waardig
zyn, aldaar vervoegt en na een naauwkeuringe
beschouwinge gem huijs sodanig als in synom„
ringde muuren staat na onse beste kennisse
geschat op twee duysent rd„s a 60. agtestver ieder
waar mede wy ondergesz verhopen dat dese onse
Commissie ten genoegen sal volbragt syn, der„
halven ons de eere aanmatigen met eerbiedight
te onderschryven /onderstond/ E E Heer, en Heeren
/lager/ UE E onderdanige en schuldpligtige
dienaren /was geteeckent/ S„s Hals D blan„
kert G.:r dirksz: H„k Zelly J„s schoffelen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.