Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
65
Jan
Ceijlon onder dan 20„e 9ber 1732
ƒ
1
moet ontlost en tot den afhaal eenen volle lading
na hierbede gedepescheert werden wy sullen
dit lelyk versuym (waer door menons alhier in
seer groote verlegentheyd gebragt heeft / almede
voegen by de Confuso behandeling van saken sedert
een geruymen tijd herwaarts op gale ge
practiseerd en genoegsaam vermeld staende
by onse vorige missives om ter synen tyd
nevens deselve eens naauwkeurig ondersogt
te werden met meer andere exorbitante pas„
sages van een lelyken odeur waar vande
verandwoording wel ten principalen sal moeten
geschieden door den Commandeur van dom.
burg wiens bysonderen imborst men, t sedert
eenigen tijd nog nader heeft leren kennen
op een wyse die ons ten vollen overtuygt
van wat sentementen denselven gedreven werd
dewelke eens aande publicque wereld sullende
werden ten toon gesteld syne fraaye mera„
tes voor geheel indien sullen doen uytblin„
ken als den tyd gebooren sal om weeren tot
handhaving der openbare must redressen te
maken die hoog nodig scheynen
Idem Extract de dato 10 xber
1731 door en aan als voren gerigt
na
Jan
Ceijlon onder dan 20„e 9ber 1732
ƒ
1
moet ontlost en tot den afhaal eenen volle lading
na hierbede gedepescheert werden wy sullen
dit lelyk versuym (waer door menons alhier in
seer groote verlegentheyd gebragt heeft / almede
voegen by de Confuso behandeling van saken sedert
een geruymen tijd herwaarts op gale ge
practiseerd en genoegsaam vermeld staende
by onse vorige missives om ter synen tyd
nevens deselve eens naauwkeurig ondersogt
te werden met meer andere exorbitante pas„
sages van een lelyken odeur waar vande
verandwoording wel ten principalen sal moeten
geschieden door den Commandeur van dom.
burg wiens bysonderen imborst men, t sedert
eenigen tijd nog nader heeft leren kennen
op een wyse die ons ten vollen overtuygt
van wat sentementen denselven gedreven werd
dewelke eens aande publicque wereld sullende
werden ten toon gesteld syne fraaye mera„
tes voor geheel indien sullen doen uytblin„
ken als den tyd gebooren sal om weeren tot
handhaving der openbare must redressen te
maken die hoog nodig scheynen
Idem Extract de dato 10 xber
1731 door en aan als voren gerigt
na
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.