Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
69
Van Ceyjlon onder dato 20„e 9ber 1732
ruymer hebben alle de voorsz talmeryen en gepleegde
Sloffigheden omtrend d' Equipagie van 's Comps bo„
dems mitsgaders m eer andere Confusien uit
gaals Commandement gedurende eenigen tyd herwaerts
voorgevallen ter syner tijd eens naauwkeurig exa„
mineeren en ondersoeken in hoe verre den Comman„
deur van domburgh desselfs wel bekende vigilantie
omtrend t een en ander g'attribueert heeft
Jdem Extract de dato 8 xber
1731 door en aan als voren
geschreven
Wy kunnen ons niet genoegsaam verwonderen
over den tranguilen inhoud waar mede wy bevinden
uE briefken van 6„e deser geconcheert te syn by
t welke uE op een onverantwoordelyke wyse hebben
konnen goedvinden in een tijd dat er vier retour:
scheepen die nog met water en andere levensmid
delen voorsien, gemonsterd, en buyten geloot t
moeten werden binnen de bhaey Leggen mitsgrs
dat onsen eersten Clercq sig ter verdeeling van
onse advijsen over die bodems aldaar bevind ons
geen de minste ouverture ofte kennis te geven
in hoe verre met 't een en ander reets g'avanceert
is 't geen een sloffigheyt is waar van by 's
Comp„s papieren geen weergade kan gevonden
werden
Van Ceyjlon onder dato 20„e 9ber 1732
ruymer hebben alle de voorsz talmeryen en gepleegde
Sloffigheden omtrend d' Equipagie van 's Comps bo„
dems mitsgaders m eer andere Confusien uit
gaals Commandement gedurende eenigen tyd herwaerts
voorgevallen ter syner tijd eens naauwkeurig exa„
mineeren en ondersoeken in hoe verre den Comman„
deur van domburgh desselfs wel bekende vigilantie
omtrend t een en ander g'attribueert heeft
Jdem Extract de dato 8 xber
1731 door en aan als voren
geschreven
Wy kunnen ons niet genoegsaam verwonderen
over den tranguilen inhoud waar mede wy bevinden
uE briefken van 6„e deser geconcheert te syn by
t welke uE op een onverantwoordelyke wyse hebben
konnen goedvinden in een tijd dat er vier retour:
scheepen die nog met water en andere levensmid
delen voorsien, gemonsterd, en buyten geloot t
moeten werden binnen de bhaey Leggen mitsgrs
dat onsen eersten Clercq sig ter verdeeling van
onse advijsen over die bodems aldaar bevind ons
geen de minste ouverture ofte kennis te geven
in hoe verre met 't een en ander reets g'avanceert
is 't geen een sloffigheyt is waar van by 's
Comp„s papieren geen weergade kan gevonden
werden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.