Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ceijlon onder dato 20„e 9ber: 1732
Van
van 30„e november J„o leden door het niet bekend
stellen vande quantiteyt der toenmaals van
materie verwagt werdende cardamom en Coffy
per de chialoup het wapen van amsterdam
volgens de daar van ontfangene en ten eerstenaan
de negotie afgegevene verband brieff, enwelke
quantiteijt wy vertrouwen uwel edele agtb reets
sal hebben ontwaard by ons submis schryven
vanden eersten deser waar by deselve is gespeci.
siceert en bestaan heeft in 6920½ lb oardamom
en 6206½ lb Coffij, waar en boven uyt de gale
Corle nog is ingekomen een geringe quantiteyt
van 158½ lb Cardamom en 334 lb Coffy
welke ook alle nevens de van Colombo ontfangene
inde retourscheepen syn afgescheept excepto 29 lb
cardamom en 103. lb Coffy daar onder gerekent
t geen op heden is ontfangen, waar door wyin
staet syn geraekt met het vervaardigender
Papieren als het geen verder tot de spoedige de„
pesche van voorsz bodems vereyscht te konnen
voortvaren invoegen wy althans het geluk hebben
uwel edele agtb onder bekentmakinge dat op
heden wederom in Duynbeek syn afgescheept
30205 lb peper te feliciteeren met de volladinge
der gesamentlyke vier retour scheepen
Idem
Van
van 30„e november J„o leden door het niet bekend
stellen vande quantiteyt der toenmaals van
materie verwagt werdende cardamom en Coffy
per de chialoup het wapen van amsterdam
volgens de daar van ontfangene en ten eerstenaan
de negotie afgegevene verband brieff, enwelke
quantiteijt wy vertrouwen uwel edele agtb reets
sal hebben ontwaard by ons submis schryven
vanden eersten deser waar by deselve is gespeci.
siceert en bestaan heeft in 6920½ lb oardamom
en 6206½ lb Coffij, waar en boven uyt de gale
Corle nog is ingekomen een geringe quantiteyt
van 158½ lb Cardamom en 334 lb Coffy
welke ook alle nevens de van Colombo ontfangene
inde retourscheepen syn afgescheept excepto 29 lb
cardamom en 103. lb Coffy daar onder gerekent
t geen op heden is ontfangen, waar door wyin
staet syn geraekt met het vervaardigender
Papieren als het geen verder tot de spoedige de„
pesche van voorsz bodems vereyscht te konnen
voortvaren invoegen wy althans het geluk hebben
uwel edele agtb onder bekentmakinge dat op
heden wederom in Duynbeek syn afgescheept
30205 lb peper te feliciteeren met de volladinge
der gesamentlyke vier retour scheepen
Idem
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.