Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ceijlon onderdato 20„e 9ber 1732
Van
1333 balen Canneel
1314. kanassers poeyer suijker
50000 lb sappanhout
1 baal tutno: fyn gebl: salmpoeris
1. „. „. . gebl moenemoelam
1. „. „. „ fyne parkallen
41. „. . „ Cattoen
2. „ roode cust salmpoeris
1. „. „ . „ moerissen
33520 lb cauris de maldivo
207165 „ mallab peper van welke quantiteyt op heden
wederom aande wal is gebragt 1903 lb
t geen indien bodem te veel was afgescheept
oversulcx t selve afgetrocken synde van
207165 lb soo blykt dat dien bodemint
geheel van die Corl in heeft 205262 lb
5250 lb ceyl coffy bonen in 21 balen
„ 9 kisten
1800 „. „ card amom
4 kassen met guarnisoen en scheeps soldy boekengem. t
45 gs. xs vc
Tot Ballast
.411 p„s ysere ketting kogels
19706 „ lang en rondscharp
11 „ isere Canons
3 „ mortier granaden
4 „ metale camer bassen
12 „. . „ - - „ tot de bassen
480 „ ysere bas kogels
voor de Caab
1 pakje met 50 lb Curcuma
staande het schip duynbeek op morgen almede
volladen
Van
1333 balen Canneel
1314. kanassers poeyer suijker
50000 lb sappanhout
1 baal tutno: fyn gebl: salmpoeris
1. „. „. . gebl moenemoelam
1. „. „. „ fyne parkallen
41. „. . „ Cattoen
2. „ roode cust salmpoeris
1. „. „ . „ moerissen
33520 lb cauris de maldivo
207165 „ mallab peper van welke quantiteyt op heden
wederom aande wal is gebragt 1903 lb
t geen indien bodem te veel was afgescheept
oversulcx t selve afgetrocken synde van
207165 lb soo blykt dat dien bodemint
geheel van die Corl in heeft 205262 lb
5250 lb ceyl coffy bonen in 21 balen
„ 9 kisten
1800 „. „ card amom
4 kassen met guarnisoen en scheeps soldy boekengem. t
45 gs. xs vc
Tot Ballast
.411 p„s ysere ketting kogels
19706 „ lang en rondscharp
11 „ isere Canons
3 „ mortier granaden
4 „ metale camer bassen
12 „. . „ - - „ tot de bassen
480 „ ysere bas kogels
voor de Caab
1 pakje met 50 lb Curcuma
staande het schip duynbeek op morgen almede
volladen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.