Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ceijlon onderdato 20 9ber 1732
Van
op heden volladen geraakt synde bestaande der„
selver Carga int' volgende
Int schip Hogersmilde
1334 balen Canneel
1314 kanassers suijker
50000 lb sappanhout
1 baal tutnc: gebliekt breede Caetjes
1. d„o _:o „ fyne Salmpoeris
do
1. d„o _o - „ - - gemeene Caatjes
43 d„o _o „ cattoene garen
1 kas met guarnisoen en scheeps soldy boeken gem„t n„k 5
2 balen roode kust salmpoeris
1 „. „ „ moerissen
6323 lb cauris de maldivo
60. „ cardivose zaeywortelen
1 kist met Ceylonse zaaden
5322 /¾ lb ceylonse coffy boonen in 22 balen
1800 – „ _o cardamom. „ 9 kisten
186794 „ mallabaarse peper
1 kas met nagapatnamse soldy boeken en papieren
gemerkt L Slapers
Tot ballast
8 p:s yser regt lopend Canon
4 „ metale Camer bossen
12 „ . „ - . . „ tot de bassen
6815 „ rondscharp
495 „ ijser bas kogels
60 „ lang scherp
Voor
Van
op heden volladen geraakt synde bestaande der„
selver Carga int' volgende
Int schip Hogersmilde
1334 balen Canneel
1314 kanassers suijker
50000 lb sappanhout
1 baal tutnc: gebliekt breede Caetjes
1. d„o _:o „ fyne Salmpoeris
do
1. d„o _o - „ - - gemeene Caatjes
43 d„o _o „ cattoene garen
1 kas met guarnisoen en scheeps soldy boeken gem„t n„k 5
2 balen roode kust salmpoeris
1 „. „ „ moerissen
6323 lb cauris de maldivo
60. „ cardivose zaeywortelen
1 kist met Ceylonse zaaden
5322 /¾ lb ceylonse coffy boonen in 22 balen
1800 – „ _o cardamom. „ 9 kisten
186794 „ mallabaarse peper
1 kas met nagapatnamse soldy boeken en papieren
gemerkt L Slapers
Tot ballast
8 p:s yser regt lopend Canon
4 „ metale Camer bossen
12 „ . „ - . . „ tot de bassen
6815 „ rondscharp
495 „ ijser bas kogels
60 „ lang scherp
Voor
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.