Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
53
Van Ceijlon onder dato 20 9ber 173
vant en spoedigste kennisse te geven, alsoo het
wagten alleen is nade Cardamom en coffy die
ons tot leetwesen nog niet werden aangebragt
maar van mature verwagt met onse Chialoup
het wapen van Amsterdam, die bereets van
daar vertrocken en op aankomende weg na her„
waerte is des wy verhoopen voor de komst
vandien bodem uyt de gale Corle mede salm„
komen een goede quantiteyt van ged:t ruijkend
zaat en boonen in voldoening der ordre op he„
den wederom afgegeven aanden opsienden der
Gale Corle Cornelis Schage
Idem Extract in dato 2 xber
1731 aan endoor als voren
gesz:
staande wyders op morgen de retourscheepen vol=
laden te raken met de in voorraat zynde qq
balen Coffij en 38 kisten Cardamom
wy hebben thans de eere uwel Edele agtb by desen
ter kennisse te brengen dat de scheepen Ho„
gensmilde Valkenisse en Papenburg
Idem Extract in dato 3 xber
1731 aan en door als voren
gesz:
Van Ceijlon onder dato 20 9ber 173
vant en spoedigste kennisse te geven, alsoo het
wagten alleen is nade Cardamom en coffy die
ons tot leetwesen nog niet werden aangebragt
maar van mature verwagt met onse Chialoup
het wapen van Amsterdam, die bereets van
daar vertrocken en op aankomende weg na her„
waerte is des wy verhoopen voor de komst
vandien bodem uyt de gale Corle mede salm„
komen een goede quantiteyt van ged:t ruijkend
zaat en boonen in voldoening der ordre op he„
den wederom afgegeven aanden opsienden der
Gale Corle Cornelis Schage
Idem Extract in dato 2 xber
1731 aan endoor als voren
gesz:
staande wyders op morgen de retourscheepen vol=
laden te raken met de in voorraat zynde qq
balen Coffij en 38 kisten Cardamom
wy hebben thans de eere uwel Edele agtb by desen
ter kennisse te brengen dat de scheepen Ho„
gensmilde Valkenisse en Papenburg
Idem Extract in dato 3 xber
1731 aan en door als voren
gesz:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.