Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
51
Ceilon onder dato 20 9ber 1732
Van
coffy boon uyt dat district aand E Compe is
gelevert geworden endewyl wig niet konnen
denken dat den aanbreng dier vrugten soo opu:
lent sal wesen dat deselve eenigen maten soude
meriteerende retour scheepen daar na langer
op te houden soo werden UE guordonneert
de resterende peper van welke Corl wy ter
verwonderinge gesien hebben dat tot nog toe
niet meer dan 861190 lb in opged: bodem
afgescheept syn t geen, een seer groot differ„
met den vervoer der quantiteyt van ao pass:o
komt te geven; wanneer de gesamentlyke re„
tourscheepen een tantum van 1261411 lb. heb„
ben weg gesleept nevens de lywaet bhalenen
andere goederen (alsoo wy uyt uE schryvens
van 30 pass. o niet hebben konnen bemenken
iets anders aandeselve te manqueeren ten eers:
ten gem bodems te doen ingeven en daer nate
laten monsteren en op de buyten rheede lootsen
mitsgaders onse vaderlandse advisen over
deselve door onsen eersten Clercq na behoren te
doen verdeelen om aldus gecombineerd de reyse
onder Godes zegen na het vaderland te enta„
meeren onder uE geleyde letteren soo aande heren
en meesters int vaderland als de ministers
aan Cabo de goede hoop waar van wy d' afschriften
sullen
Ceilon onder dato 20 9ber 1732
Van
coffy boon uyt dat district aand E Compe is
gelevert geworden endewyl wig niet konnen
denken dat den aanbreng dier vrugten soo opu:
lent sal wesen dat deselve eenigen maten soude
meriteerende retour scheepen daar na langer
op te houden soo werden UE guordonneert
de resterende peper van welke Corl wy ter
verwonderinge gesien hebben dat tot nog toe
niet meer dan 861190 lb in opged: bodem
afgescheept syn t geen, een seer groot differ„
met den vervoer der quantiteyt van ao pass:o
komt te geven; wanneer de gesamentlyke re„
tourscheepen een tantum van 1261411 lb. heb„
ben weg gesleept nevens de lywaet bhalenen
andere goederen (alsoo wy uyt uE schryvens
van 30 pass. o niet hebben konnen bemenken
iets anders aandeselve te manqueeren ten eers:
ten gem bodems te doen ingeven en daer nate
laten monsteren en op de buyten rheede lootsen
mitsgaders onse vaderlandse advisen over
deselve door onsen eersten Clercq na behoren te
doen verdeelen om aldus gecombineerd de reyse
onder Godes zegen na het vaderland te enta„
meeren onder uE geleyde letteren soo aande heren
en meesters int vaderland als de ministers
aan Cabo de goede hoop waar van wy d' afschriften
sullen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.