Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
43
Van Ceylon onder dato 20 9ber 1732
10 Leggers dubb arrak daar onder eend„o van
387 kann dewelke niet meer
bevonden dan 10 d„m d. o vogt
en wyders ontwaard een leckagie
onder aande kroos vande boom
van gem: fust dus volgens re:
ductie te kort 2192 Cannen
Eyndigende hier mede de deposanten hunne ge„
gevene verklaringe die sy betuygen te behelsen
de opregte en suyvere waarheijd gevende voor
reden van wetenschap als indentext oversulcx
beryd blijvende het gedeposeerde nader, met eede
gestand te doen
aldus gedaen en gepasseerd inde stad Gale ten
daege maand en jaare voorsz ten presentie
van Willem de bruno en nicolaes de leeuw
Clerquen als getuygen die de minute deses ne„
vens de deposanten en mij gesw Clercq hebben
onderteeckent / onderstond/ t welk getuygt
/was geteeckent/ H van doornik gesw Clercq
Heden den 14 november 1731 Compareerde
„gecommitt:d
voor de ondergenoemde „ leden uyt den agtb raed
van Justitie deser steede de attestanten inde
voorenstaande verclaring vermeld dewelke
haar van woorde tot woorde voorgehouden
en duydelyk te verstaan gegeven synde bleven
sy daar
Van Ceylon onder dato 20 9ber 1732
10 Leggers dubb arrak daar onder eend„o van
387 kann dewelke niet meer
bevonden dan 10 d„m d. o vogt
en wyders ontwaard een leckagie
onder aande kroos vande boom
van gem: fust dus volgens re:
ductie te kort 2192 Cannen
Eyndigende hier mede de deposanten hunne ge„
gevene verklaringe die sy betuygen te behelsen
de opregte en suyvere waarheijd gevende voor
reden van wetenschap als indentext oversulcx
beryd blijvende het gedeposeerde nader, met eede
gestand te doen
aldus gedaen en gepasseerd inde stad Gale ten
daege maand en jaare voorsz ten presentie
van Willem de bruno en nicolaes de leeuw
Clerquen als getuygen die de minute deses ne„
vens de deposanten en mij gesw Clercq hebben
onderteeckent / onderstond/ t welk getuygt
/was geteeckent/ H van doornik gesw Clercq
Heden den 14 november 1731 Compareerde
„gecommitt:d
voor de ondergenoemde „ leden uyt den agtb raed
van Justitie deser steede de attestanten inde
voorenstaande verclaring vermeld dewelke
haar van woorde tot woorde voorgehouden
en duydelyk te verstaan gegeven synde bleven
sy daar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.