Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ceilon onder dato 20 9ber 1732
Van
6 p„s holl witte lynen in steede van 10 te bront p„s 4
28 vaten teer in plaatse van 30 vaten te kort 2 vaten
6½ huyden boeyleer in plaatse van 7 huyden oversulx
te kort 2 huijd
Aanden Dispencier
3913 lb tambermde beslooten in 5 halve 1 heele leggers
en een halff aam in steede van
400 oversulcx te kort 87. lb ma„
kende 2 1/8 percento ruijm
272½ parras Caabse tarruw in steede van 300 parr:s
oversulcx te kort 27½ parras of
9 1/8 percento ruijm
4 vaten vriese boter daar onder
1 vat weegt brnte 420 lb
1 „. do. _. o 425 „
1 „. d:o _.o 910 „
1 „. d. o . d. o 310 „ 1565
van welk laatste vat voor tarra afgetrocken
synde 108 lb soo resteerd nog aan boter
202 lb dus te kort 10/8 lb en 1 vat
sterk
18 potten bengaalse boter daer onder 7 potten sterk
1473 lb wax in steede van 1500 lb oversulcx te korten
27 lb makende 1¼ pr C=to ruijm
2953 „ bruyne suyker in plaatse van 3000 lb te kort
47 lb makende 17/8 p=r C=to schaers
280 parras bengaalse granen insteede van 300
parras oversulcx te kort 20 parrs
makende 6 7/8 percento
ruijm
10 Leggers
Van
6 p„s holl witte lynen in steede van 10 te bront p„s 4
28 vaten teer in plaatse van 30 vaten te kort 2 vaten
6½ huyden boeyleer in plaatse van 7 huyden oversulx
te kort 2 huijd
Aanden Dispencier
3913 lb tambermde beslooten in 5 halve 1 heele leggers
en een halff aam in steede van
400 oversulcx te kort 87. lb ma„
kende 2 1/8 percento ruijm
272½ parras Caabse tarruw in steede van 300 parr:s
oversulcx te kort 27½ parras of
9 1/8 percento ruijm
4 vaten vriese boter daar onder
1 vat weegt brnte 420 lb
1 „. do. _. o 425 „
1 „. d:o _.o 910 „
1 „. d. o . d. o 310 „ 1565
van welk laatste vat voor tarra afgetrocken
synde 108 lb soo resteerd nog aan boter
202 lb dus te kort 10/8 lb en 1 vat
sterk
18 potten bengaalse boter daer onder 7 potten sterk
1473 lb wax in steede van 1500 lb oversulcx te korten
27 lb makende 1¼ pr C=to ruijm
2953 „ bruyne suyker in plaatse van 3000 lb te kort
47 lb makende 17/8 p=r C=to schaers
280 parras bengaalse granen insteede van 300
parras oversulcx te kort 20 parrs
makende 6 7/8 percento
ruijm
10 Leggers
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.