Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
39
Van
Ceilon onderdato 20„e Novemb 1732
volgens verklaring
1 d:o. van 288 Cann 10 do
aan vogt bevonden
sulcx te bront 289½
cannen
dubbelden arrak legg. s
Uijt t schip Sa„
penburg
Zalpeter. . lb 23000 2193. — 807 door het syperen en ver„
smelten van d„o siet is
dese minderheyt voort„
gecomen geeft 3½ percento
ruym
volgens verklaring
gedagte granen
seer stoffig bevonden
November Anno
Gale den 17„e
1731 /was geteeckent/
A V: Hek
/onderstond/ accordeert / geteeckent/ Bernh=s
Schroder E„t Clercq
30 door het nameten van
d„o graan is dese minder.
heeft almede veroorsaakt,
is 11½ percento ruijm
/geteeckent/ C„s Brouw
en P„r H„k swarthout
Katjang. . - parr 260: 230:
volgens
cognoff rapp:t over te kort
10. 10. —
— de eene wan bevonden leg
gen met dubbelden arrak
seggen de ondergesz dat
onder aande kroos vande
boom een leckagie is geweest
en daar door veroorsaekt
de uytlopinge van d:o vogt
int ruym tgeteeckent
Adriaan de graaffen
W. Schenk
eden
1
Van
Ceilon onderdato 20„e Novemb 1732
volgens verklaring
1 d:o. van 288 Cann 10 do
aan vogt bevonden
sulcx te bront 289½
cannen
dubbelden arrak legg. s
Uijt t schip Sa„
penburg
Zalpeter. . lb 23000 2193. — 807 door het syperen en ver„
smelten van d„o siet is
dese minderheyt voort„
gecomen geeft 3½ percento
ruym
volgens verklaring
gedagte granen
seer stoffig bevonden
November Anno
Gale den 17„e
1731 /was geteeckent/
A V: Hek
/onderstond/ accordeert / geteeckent/ Bernh=s
Schroder E„t Clercq
30 door het nameten van
d„o graan is dese minder.
heeft almede veroorsaakt,
is 11½ percento ruijm
/geteeckent/ C„s Brouw
en P„r H„k swarthout
Katjang. . - parr 260: 230:
volgens
cognoff rapp:t over te kort
10. 10. —
— de eene wan bevonden leg
gen met dubbelden arrak
seggen de ondergesz dat
onder aande kroos vande
boom een leckagie is geweest
en daar door veroorsaekt
de uytlopinge van d:o vogt
int ruym tgeteeckent
Adriaan de graaffen
W. Schenk
eden
1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.