Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
35
Van Ceijlon onder dato 20„e
Novemb 1732
vergoed de te kort geleverde 42 strengen hollands
en bengaals zeylgaaren nevens 78 p„s beng
goenijs 2 geteerde lynen 4 holl: witte lynen
2 vaten theer ½ huyt boeyleer 2 lb geel
plaat koper 108 lb vriese boter en 289½
cannen dubb: arrak ter sake ons de gesuppe„
diteerde redenen door den schipper adriaan vander
graaff en dies boekhouder Wynand Schenk
niet alleen niet voldoende is te voren gekomen
maar selfs logenagtig en Cabuleus bevonden
ter sake volgens bekomen informatie vanden
E hooft administrateur Adriaan, maten
alhier, alle dese goederen ten overstaan van
gecommitt„s syn afgescheept welke daer van
rapport hebben gedaen aan syn E en na de
getuijgenis van onsen equipagiem:r schipper
barent de witt deselve met d' eyge boot van
valkenisse voor een groot gedeelte syn aen boord
gebragt en altoos ter presentie van een haren
onderstuurlieden ontfangen, daar en tegen heeft
men aan haar wel willen valideren t bevondene
minwigt op den amphioen noten musschaten
t swavel holt ijser, wax gesorteerde spijkers bruyne
suijker tammerinde en de salpeter ingeselschap
den gebrokene porceleynen drinkglasen en
glase ruijt mits dat alle deselve na de ordre
door
Van Ceijlon onder dato 20„e
Novemb 1732
vergoed de te kort geleverde 42 strengen hollands
en bengaals zeylgaaren nevens 78 p„s beng
goenijs 2 geteerde lynen 4 holl: witte lynen
2 vaten theer ½ huyt boeyleer 2 lb geel
plaat koper 108 lb vriese boter en 289½
cannen dubb: arrak ter sake ons de gesuppe„
diteerde redenen door den schipper adriaan vander
graaff en dies boekhouder Wynand Schenk
niet alleen niet voldoende is te voren gekomen
maar selfs logenagtig en Cabuleus bevonden
ter sake volgens bekomen informatie vanden
E hooft administrateur Adriaan, maten
alhier, alle dese goederen ten overstaan van
gecommitt„s syn afgescheept welke daer van
rapport hebben gedaen aan syn E en na de
getuijgenis van onsen equipagiem:r schipper
barent de witt deselve met d' eyge boot van
valkenisse voor een groot gedeelte syn aen boord
gebragt en altoos ter presentie van een haren
onderstuurlieden ontfangen, daar en tegen heeft
men aan haar wel willen valideren t bevondene
minwigt op den amphioen noten musschaten
t swavel holt ijser, wax gesorteerde spijkers bruyne
suijker tammerinde en de salpeter ingeselschap
den gebrokene porceleynen drinkglasen en
glase ruijt mits dat alle deselve na de ordre
door
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.