Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van
Ceijlon onder dato 24:e 9ber 1732.
Missive
Extract
in dato 21„e november 1731
door den wel edelen agtb
heer raad ordinair van india
en Ceijlons, gouverneur Ste„
phanus Versluisen
raad tot Colombo aanden heer
Commandeur Diderik van
Domburgh en Raad tot gale
gesz
Wy hebben, alhier naden anderen wederom ont„
fangen UE twee brieven van den 18„e en 19„e deser
endaar nevens een notitie van het te kort
geleverde a costi op de ladingender scheepen
Valkenisse en Papenburg gedateerd 17„e be„
vorens verselt synde vande verclaringen
daer toe pertinerende waar op wy by desen
disponerende ne aanvankelyk sullen quali.
ficeeren op de te min geleverde caabse taruw
beng granen en Cadjang te mogen latenaC:
schryven twee percento en de rest d' overheden
dier beyde bodems op reecq te stellen ten
ware deselve genegen waren sulcx uyt haer
privé beurs aldaar in 's Comp„s Cassa te
betalen in welk geval men het selve aan
haar wel wil accorderen, sullende daan en
boven door de overheden van valkenisse
aand E Comp:e uytkoops moeten werden
vergoed
Ceijlon onder dato 24:e 9ber 1732.
Missive
Extract
in dato 21„e november 1731
door den wel edelen agtb
heer raad ordinair van india
en Ceijlons, gouverneur Ste„
phanus Versluisen
raad tot Colombo aanden heer
Commandeur Diderik van
Domburgh en Raad tot gale
gesz
Wy hebben, alhier naden anderen wederom ont„
fangen UE twee brieven van den 18„e en 19„e deser
endaar nevens een notitie van het te kort
geleverde a costi op de ladingender scheepen
Valkenisse en Papenburg gedateerd 17„e be„
vorens verselt synde vande verclaringen
daer toe pertinerende waar op wy by desen
disponerende ne aanvankelyk sullen quali.
ficeeren op de te min geleverde caabse taruw
beng granen en Cadjang te mogen latenaC:
schryven twee percento en de rest d' overheden
dier beyde bodems op reecq te stellen ten
ware deselve genegen waren sulcx uyt haer
privé beurs aldaar in 's Comp„s Cassa te
betalen in welk geval men het selve aan
haar wel wil accorderen, sullende daan en
boven door de overheden van valkenisse
aand E Comp:e uytkoops moeten werden
vergoed
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.