Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
33
Van
Ceylon onder dato 20' Novemb 1732
Handen E E: agtb heer
gualterus Woutersz
Commandeur van Jaffanap
promterim presiderende
inde belangen van Ceylon
met en benevens den E
Politicquen Raad
E agtb Heer en heeren
De scheepen 't land van beloften ende duyff
het eerst gem: voor 14½ enagter 17½ en het
ƒ
laast gem: voor 16½ en agter 17½ voeten
diep gaande door my ondergetekende fiscaal
en gecommitteerde leden uyt den agtb raed
van justitie deses Casteels behoorlyk wesende
gevisiteert syn indeselve geene particuliere
wharen en negotie maar eeniglyk een parthy
huys meubilen (gevonden t geen wy d' eere heb„
ben uEE agtb: by desen te berigten en met
eerbiedigheyt te onderschryven /onderstond/ EE
agtb: heer en heeren UEE agtb onderdanige
dienaren /was geteeckent / C V der hoeven dz: JE
van mylendonk en gerrit valk /in margine/ Colombo
den 20 9ber anno 1732 /lager/ accordeert / get„t/
J„s montanus secrets.
Extract
Van
Ceylon onder dato 20' Novemb 1732
Handen E E: agtb heer
gualterus Woutersz
Commandeur van Jaffanap
promterim presiderende
inde belangen van Ceylon
met en benevens den E
Politicquen Raad
E agtb Heer en heeren
De scheepen 't land van beloften ende duyff
het eerst gem: voor 14½ enagter 17½ en het
ƒ
laast gem: voor 16½ en agter 17½ voeten
diep gaande door my ondergetekende fiscaal
en gecommitteerde leden uyt den agtb raed
van justitie deses Casteels behoorlyk wesende
gevisiteert syn indeselve geene particuliere
wharen en negotie maar eeniglyk een parthy
huys meubilen (gevonden t geen wy d' eere heb„
ben uEE agtb: by desen te berigten en met
eerbiedigheyt te onderschryven /onderstond/ EE
agtb: heer en heeren UEE agtb onderdanige
dienaren /was geteeckent / C V der hoeven dz: JE
van mylendonk en gerrit valk /in margine/ Colombo
den 20 9ber anno 1732 /lager/ accordeert / get„t/
J„s montanus secrets.
Extract
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.