Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
an
Ceilon den 20„e 9ber ao 1732
nevens twee wissels
welkers voldoening gesup
text
t slot
vandien bodem en 8 stx tot Cochim afgeslotene
zoldij reecq: van sodanige personen als met
denselven van mallabaer alhier syn aengekomen
om van hier overgesonden te werden tot uw hoog
ed„s die wy by desen seer reverentelyk versoeken
dat het montant der thans overgaande twee
pliceerd werd metd d en wissels ten bedrage van rd.:s 25000 wedermag vol„
doen werden aande ondervolgende Personen
die deselve alhier in s Comps Cassa geteld hebben
te weten
door den ondercoopman Gualterus 't Lam om
tot batavia aan desselfs moeder mejuff:w Jacoba
de fries weduwe wylen d' heer Cornelis tlam
gerembourseert te werden - . rd„s 15000. —
„ denburger Capitain luytenant alhier
Dirk blankert om tot batavia
aanden E Jan Coppersluys scheepen
aldaer ofte desselfs gemagtigde
weder uytgekeert te werden - . - „ 10000
Somma rd„s 25000.
waar vande wisselbrieven na ouder gewoonte aan
de houders derselve alhier syn afgegeven
Waar mede hoog edele gebiedende heeren
na uw hoog ed„s elenstre personen en
regering
Ceilon den 20„e 9ber ao 1732
nevens twee wissels
welkers voldoening gesup
text
t slot
vandien bodem en 8 stx tot Cochim afgeslotene
zoldij reecq: van sodanige personen als met
denselven van mallabaer alhier syn aengekomen
om van hier overgesonden te werden tot uw hoog
ed„s die wy by desen seer reverentelyk versoeken
dat het montant der thans overgaande twee
pliceerd werd metd d en wissels ten bedrage van rd.:s 25000 wedermag vol„
doen werden aande ondervolgende Personen
die deselve alhier in s Comps Cassa geteld hebben
te weten
door den ondercoopman Gualterus 't Lam om
tot batavia aan desselfs moeder mejuff:w Jacoba
de fries weduwe wylen d' heer Cornelis tlam
gerembourseert te werden - . rd„s 15000. —
„ denburger Capitain luytenant alhier
Dirk blankert om tot batavia
aanden E Jan Coppersluys scheepen
aldaer ofte desselfs gemagtigde
weder uytgekeert te werden - . - „ 10000
Somma rd„s 25000.
waar vande wisselbrieven na ouder gewoonte aan
de houders derselve alhier syn afgegeven
Waar mede hoog edele gebiedende heeren
na uw hoog ed„s elenstre personen en
regering
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.