Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
29
Van Ceylon den 20' 9ber 1732
oormandel en
mitsgaders twee mons
terrollen en eenige
reeckenings van diverse
te laten op komen en den broeder vanden a Costie,„ over„
ledenen bantamsen pangerang aria Pourbaija
in name Radeen Sakeen maar ook om na
batavia mede over te voeren 10 stux Jaffanasp:
hengst en merripaarden alsoo uw hoog Ed:s by
missive van 27e 8ber: 1730 hebben gelieven
te ordonneren sodanigen getal derselver Jaarlyx
over te senden onderwylen laten wij desen nog
versellen van een kasje met Conmandelse ne advysen soo van
vens een pacquet met mallabaarse advisen mallabaer
beyde aan uw hoog ed:s gedediceert en het eerstgem
op den 12e deser per Cattemarauw van
nagappatnam mitsgrs: het laaste den 6=e
bevorens met de Chialoup maria Laurentia
van Cochim alhier ontfangen verselt synde van
twee monsterrollen der scheepen wendela en
maria adriana nevens nog twee notitien den overvarende dienaren
thans soo met t freguat Duijfje als t schip
t land van beloften na batavia overva„
rende persoonen annex derselver soldy reecq
buyten dewelke almede beseyden desen nog
overgaan een onkrost reecq vant verstrekte
aan't voorm freguat Duyfje nevens den Cog„
noscement en factura van't geene alhier
in evengem schip 't land van beloften
is gelaten ingeselschap van een onkost reecq
vandien
Van Ceylon den 20' 9ber 1732
oormandel en
mitsgaders twee mons
terrollen en eenige
reeckenings van diverse
te laten op komen en den broeder vanden a Costie,„ over„
ledenen bantamsen pangerang aria Pourbaija
in name Radeen Sakeen maar ook om na
batavia mede over te voeren 10 stux Jaffanasp:
hengst en merripaarden alsoo uw hoog Ed:s by
missive van 27e 8ber: 1730 hebben gelieven
te ordonneren sodanigen getal derselver Jaarlyx
over te senden onderwylen laten wij desen nog
versellen van een kasje met Conmandelse ne advysen soo van
vens een pacquet met mallabaarse advisen mallabaer
beyde aan uw hoog ed:s gedediceert en het eerstgem
op den 12e deser per Cattemarauw van
nagappatnam mitsgrs: het laaste den 6=e
bevorens met de Chialoup maria Laurentia
van Cochim alhier ontfangen verselt synde van
twee monsterrollen der scheepen wendela en
maria adriana nevens nog twee notitien den overvarende dienaren
thans soo met t freguat Duijfje als t schip
t land van beloften na batavia overva„
rende persoonen annex derselver soldy reecq
buyten dewelke almede beseyden desen nog
overgaan een onkrost reecq vant verstrekte
aan't voorm freguat Duyfje nevens den Cog„
noscement en factura van't geene alhier
in evengem schip 't land van beloften
is gelaten ingeselschap van een onkost reecq
vandien
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.