Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
27
Van Ceylon den 20'e 9ber 1732
de proceduren tegens
dien secunde van he
hare krenting en
verdere mede winst:ge
van helmonds bedrie.
geryen syn nog niet.
g'entameert
vande voorm residentie op tutucoryn te doen
overbrengen maar ook dat dewyl den stand
penning ins, theuvers land gen„t choily Can
waar voor d E Comp:e haare Coopmanschappen
aldaer vernegotieerd nog op tutucoryn voorm met
gangbaer syn en dienvolgende alschoon aldaer
overgebragt werdan waren van geen waarde en
sulcx vrugteloos souden syn geweest buyten
dat de procedurendie volgens 't arrest by de
Colombose resolutie van 30 aug. s de ao pass:o
tegens den secunde Johannes Crenting als
een medewustige van helmonds bedriegeryen
ende geene welke aen gepleegde fraudes in
synen boedel haer hebben schuldig gemaakt
moesten g'entanceert worden door den gewesen
fiscaal Ioan de mauregnault nog met
syn getermineert geworden waar van hemde
redenen ten onser ordre afgevraegt synde heeft
denselven daer op ten antwoorde gegeven dat
deselve om syne Continueele indispositie mats:
gaders het ontwerpen van syn generaal rapp:t
over d' enquesten na de gedoentens vanden
inden Jaare 1729 alhier geweest synde krijgs„
raed en laastelyk omden voortgang die hy
onderwylen met de proceduuren tegens de Cui„
mineele gevangens gemaakt heeft door hem
niet
Van Ceylon den 20'e 9ber 1732
de proceduren tegens
dien secunde van he
hare krenting en
verdere mede winst:ge
van helmonds bedrie.
geryen syn nog niet.
g'entameert
vande voorm residentie op tutucoryn te doen
overbrengen maar ook dat dewyl den stand
penning ins, theuvers land gen„t choily Can
waar voor d E Comp:e haare Coopmanschappen
aldaer vernegotieerd nog op tutucoryn voorm met
gangbaer syn en dienvolgende alschoon aldaer
overgebragt werdan waren van geen waarde en
sulcx vrugteloos souden syn geweest buyten
dat de procedurendie volgens 't arrest by de
Colombose resolutie van 30 aug. s de ao pass:o
tegens den secunde Johannes Crenting als
een medewustige van helmonds bedriegeryen
ende geene welke aen gepleegde fraudes in
synen boedel haer hebben schuldig gemaakt
moesten g'entanceert worden door den gewesen
fiscaal Ioan de mauregnault nog met
syn getermineert geworden waar van hemde
redenen ten onser ordre afgevraegt synde heeft
denselven daer op ten antwoorde gegeven dat
deselve om syne Continueele indispositie mats:
gaders het ontwerpen van syn generaal rapp:t
over d' enquesten na de gedoentens vanden
inden Jaare 1729 alhier geweest synde krijgs„
raed en laastelyk omden voortgang die hy
onderwylen met de proceduuren tegens de Cui„
mineele gevangens gemaakt heeft door hem
niet
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.