Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
25
Ceylon den 20e 9ber anno 1732
Van
ƒ
overgaande meld den
text
concernerende de verag„
kilkare met de verdere
bescheyden daar van
sprekende
soo mede dat deselve gunstiglyk gelieven t accep: de requesten thans
teren het nevens gevoegde request door den opper„
koopman en gaalsen gesaghebber Joan macare
aan uw hoog ed:s gedediceert t geene syn E aan
ons versogt heeft dat by dese gelegentheyt
na batavia mogte werden overgesonden teneynde
door uw hoog Ed. s goedheyt mogte gehonoreert werden
met d' absolute qualiteyt van Commandeur gelyk
ook den luytenant der artillerij alhier in name
fredrik walrad neker aan ons versoek heeft
gedaan syn tans overgaande versoekschrift aan
uw hoog eds te willen oversenden om vanderselver
gewone goedgunstigheyt sodanigen voldoening van
geledene hoon en schade (hem door de behande„
lingen, vande hier vorengem gew gouverneur Pe:
trus vuijst aangedaan /te mogen erlangen, als
uw hoog ed„s sullen bevinden te behoren, welk
een en ander wy niet hebben mogen nalaten
altans op d' eerbiedigste wyse indesen voor te
dragen aan uw hoog ed:s volgens wiens gerespecteerde
bevelen men vanden ed heer raad ordinaris van
india engewesen gouverneur deses eylands Stc: soo mede een geschrift
phanus versluijs /onder afgave van een extract terde schult van
es
uijt derselver gevenereerde missive van 3 aug=s
pass:o toucheerende de saken van kilhare
gerequireert hebbende elucidatie vanden toestand
en
Ceylon den 20e 9ber anno 1732
Van
ƒ
overgaande meld den
text
concernerende de verag„
kilkare met de verdere
bescheyden daar van
sprekende
soo mede dat deselve gunstiglyk gelieven t accep: de requesten thans
teren het nevens gevoegde request door den opper„
koopman en gaalsen gesaghebber Joan macare
aan uw hoog ed:s gedediceert t geene syn E aan
ons versogt heeft dat by dese gelegentheyt
na batavia mogte werden overgesonden teneynde
door uw hoog Ed. s goedheyt mogte gehonoreert werden
met d' absolute qualiteyt van Commandeur gelyk
ook den luytenant der artillerij alhier in name
fredrik walrad neker aan ons versoek heeft
gedaan syn tans overgaande versoekschrift aan
uw hoog eds te willen oversenden om vanderselver
gewone goedgunstigheyt sodanigen voldoening van
geledene hoon en schade (hem door de behande„
lingen, vande hier vorengem gew gouverneur Pe:
trus vuijst aangedaan /te mogen erlangen, als
uw hoog ed„s sullen bevinden te behoren, welk
een en ander wy niet hebben mogen nalaten
altans op d' eerbiedigste wyse indesen voor te
dragen aan uw hoog ed:s volgens wiens gerespecteerde
bevelen men vanden ed heer raad ordinaris van
india engewesen gouverneur deses eylands Stc: soo mede een geschrift
phanus versluijs /onder afgave van een extract terde schult van
es
uijt derselver gevenereerde missive van 3 aug=s
pass:o toucheerende de saken van kilhare
gerequireert hebbende elucidatie vanden toestand
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.