Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ceylon den 20„e 9ber 1732
Van
ƒ
t besluyt van den 6 macare
nopens de gedrevene
en diverse andere papieren
Concernerende die post
haald den text aan
nen hun daar mal
werden hebben gemell:t.
gehaden
t geen gem E macare gecommuniceert synde
en denselven geresolveert hebbende sig des niet
tot vertreknagale tegenstaande derwaarts te begeven, soo staet aen
denselven soo dra mogelyk met t schip meer
mond na dat Commandement transport te
werden verleend en syn E aldaar sodanig te vero:
blyven tot soo lange men sal gemunieert wesen
d
met de gevenereerde bevelen van uw hoog ed„s no„
pens den persoon van voorm E van domburg
ten wiens lasten mitsgaders tot nadere veri„
ficatie vande door syne huysvrouw gedrevene
vier stx verklaringen particulieren en verboden handel van mallabaer
suyker Commereie ontfangen synde vier stucx solide verklaringen
soo hebben wy niet mogen afsyn deselve soo
wel als de missive die de ministers tot Cochim
by die occagie aan ons hebben gesz almede neveens
desen in Copia tot uw hoog ed: over te senden
ingeselschap van twee andere verklaringen
soo mede welke perso. door den tutucorynsen administrateur arnont
Roels en manapaansen eersten resident Jacob
verhaik als kopers vande suijker door
Juff=w vandomburgh aldaar aangeb„t mitsgrs
door eenen inlanden voor wien deselve soude
gekogt wesen verleend synde agter de eerste
deser twee verklaringen ook nog te vinden
de antwoorden die ged:e roels en verhaik hebben
gegeven
Van
ƒ
t besluyt van den 6 macare
nopens de gedrevene
en diverse andere papieren
Concernerende die post
haald den text aan
nen hun daar mal
werden hebben gemell:t.
gehaden
t geen gem E macare gecommuniceert synde
en denselven geresolveert hebbende sig des niet
tot vertreknagale tegenstaande derwaarts te begeven, soo staet aen
denselven soo dra mogelyk met t schip meer
mond na dat Commandement transport te
werden verleend en syn E aldaar sodanig te vero:
blyven tot soo lange men sal gemunieert wesen
d
met de gevenereerde bevelen van uw hoog ed„s no„
pens den persoon van voorm E van domburg
ten wiens lasten mitsgaders tot nadere veri„
ficatie vande door syne huysvrouw gedrevene
vier stx verklaringen particulieren en verboden handel van mallabaer
suyker Commereie ontfangen synde vier stucx solide verklaringen
soo hebben wy niet mogen afsyn deselve soo
wel als de missive die de ministers tot Cochim
by die occagie aan ons hebben gesz almede neveens
desen in Copia tot uw hoog ed: over te senden
ingeselschap van twee andere verklaringen
soo mede welke perso. door den tutucorynsen administrateur arnont
Roels en manapaansen eersten resident Jacob
verhaik als kopers vande suijker door
Juff=w vandomburgh aldaar aangeb„t mitsgrs
door eenen inlanden voor wien deselve soude
gekogt wesen verleend synde agter de eerste
deser twee verklaringen ook nog te vinden
de antwoorden die ged:e roels en verhaik hebben
gegeven
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.