Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ceyjlon den 20„e 9ber 1732
retour scheepen met
den E macare is daar
nisse gegeven die
accepteren maar niet
in haare vergadering
wilden laten presideren
gunstiglyk sullen gelieven te considereren en dese
onse behandelingen bekroonen met derselver
g' eerde approbatie soo mede dat wy nat arrivem=t
der eerst gem drie retourscheepen die onder de nad' aankomst den drie
wimpel vanden oppercoopman engaalsengesag heb van naangale hen
ber d' E Ioan macare alhier aangekomen syn
en tot ons mede nog overgebragt hebben den Cap:n
daniel agreen den Coopman en eersten Colombosen
pakhuysmeester Pieter Kamerbeek nevens
den ondercoopman en dispencier frans willem
falk en vaandrig Jan van Heukelom al ten
eersten van gem E macare syne overkomst
kennisse hebben gegeven aande bediendens vandat
commandement onder afvrage of sy genegen
waren gem E macare die door uw hoog ed:
tot haren gebieder en gesaghebber was aangesteld
alschoon den E van domburgh het gesag tot
dus lange nog aan sig had gehouden daar voor
te accepteren, en by desselfs verscheyning aldaer
t bestier voeren, en in haare vergadering presi„
deren laten, soo als dat nader kommt te blyken
byt nevens gevoegd afschrift onser missive
vang 8ber: in welkers antwoorde sy ons hebben daar op gem syn s wel
genotificeert syn E sodanig wel te willen
accepteren dog geensints het gebied voeren
off in haare vergadering presideren laten
t geen
retour scheepen met
den E macare is daar
nisse gegeven die
accepteren maar niet
in haare vergadering
wilden laten presideren
gunstiglyk sullen gelieven te considereren en dese
onse behandelingen bekroonen met derselver
g' eerde approbatie soo mede dat wy nat arrivem=t
der eerst gem drie retourscheepen die onder de nad' aankomst den drie
wimpel vanden oppercoopman engaalsengesag heb van naangale hen
ber d' E Ioan macare alhier aangekomen syn
en tot ons mede nog overgebragt hebben den Cap:n
daniel agreen den Coopman en eersten Colombosen
pakhuysmeester Pieter Kamerbeek nevens
den ondercoopman en dispencier frans willem
falk en vaandrig Jan van Heukelom al ten
eersten van gem E macare syne overkomst
kennisse hebben gegeven aande bediendens vandat
commandement onder afvrage of sy genegen
waren gem E macare die door uw hoog ed:
tot haren gebieder en gesaghebber was aangesteld
alschoon den E van domburgh het gesag tot
dus lange nog aan sig had gehouden daar voor
te accepteren, en by desselfs verscheyning aldaer
t bestier voeren, en in haare vergadering presi„
deren laten, soo als dat nader kommt te blyken
byt nevens gevoegd afschrift onser missive
vang 8ber: in welkers antwoorde sy ons hebben daar op gem syn s wel
genotificeert syn E sodanig wel te willen
accepteren dog geensints het gebied voeren
off in haare vergadering presideren laten
t geen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.