Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ceylon den 20„e 9ber 1732
vervolg
maten daar toe in staat waren oft vonsen
voorraad van dat geld sulcx maar eenigsints
konde lyden t geene althans om reden dat de
jaarlycxse noodwendige verstrekkingen dier munt
spetie soo tot den incoop vanden arreek Cauris
de maldivos Ceylonse Coffy Cardamom ensz
als tot den dagelyksen uijt gift t afbetalen
van soldijen ent verstrekken van Costgeld aan
sComp. s dienaren het een jaar weer ent andere
minder seer hoog op t stok komen te lopen
en er sub dato 25 8ber: laastleden uijt wijsens
nevens leggende aantooning niet meer dan ad s
49 105:46¼ by onse groote geld Cassa, per
restant geweest is mitsgaders met de verwagt
werdende scheepen uyt nederland ditmaal
niet meer dan 25000 ent toekomende jaar
maar 5000 rd:s volgens onse gedane eysschen
staan aangebragt te werden t, eenemaal voor
ons onmogelyk is dewijl w, andersints seker
lyk souden genoodsaekt wesen inden aanstaende
Jaare tot den inkoop van de vorengecit eerdegoederen
(het geen niet dan met paeyement kan
geschieden / en andere onvermydelijke verstrek„
bringen uw hoog ed.:s met ons versoek om dierge.
ke gelt lastg te vallen, waaromme wi in
hope leven uw hoog ed: dit een en ander
gemotglik
vervolg
maten daar toe in staat waren oft vonsen
voorraad van dat geld sulcx maar eenigsints
konde lyden t geene althans om reden dat de
jaarlycxse noodwendige verstrekkingen dier munt
spetie soo tot den incoop vanden arreek Cauris
de maldivos Ceylonse Coffy Cardamom ensz
als tot den dagelyksen uijt gift t afbetalen
van soldijen ent verstrekken van Costgeld aan
sComp. s dienaren het een jaar weer ent andere
minder seer hoog op t stok komen te lopen
en er sub dato 25 8ber: laastleden uijt wijsens
nevens leggende aantooning niet meer dan ad s
49 105:46¼ by onse groote geld Cassa, per
restant geweest is mitsgaders met de verwagt
werdende scheepen uyt nederland ditmaal
niet meer dan 25000 ent toekomende jaar
maar 5000 rd:s volgens onse gedane eysschen
staan aangebragt te werden t, eenemaal voor
ons onmogelyk is dewijl w, andersints seker
lyk souden genoodsaekt wesen inden aanstaende
Jaare tot den inkoop van de vorengecit eerdegoederen
(het geen niet dan met paeyement kan
geschieden / en andere onvermydelijke verstrek„
bringen uw hoog ed.:s met ons versoek om dierge.
ke gelt lastg te vallen, waaromme wi in
hope leven uw hoog ed: dit een en ander
gemotglik
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.