Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
11
Van Ceylon den 20e 9ber 1732
schnee
mitsgaders met het
duyfje den ondercoopm
t' lamen
rysvoadend daar mede
raad ord:s van indie
versluys
op gem syn ed is gedaen,
Conform 't nevens
geciteerd berigt
eerbiedig deselve na haare gewone goedheyt dese
mnsslag gunstiglyk gelieve te passeren en
voor wel gedaen te willen aansien dat men
den Capitain Johan wilhelm schree by dese gele„ soo oo den Capitain
gentheyd mede na batavia laat overvaren
om volgens uw hoog Ed:s g' eerde begeerte aldaer
te werden g'emploijeert soo als ook inselver
voegen met t freguat 't duijfje derwaerts
vertrekt den ondercoopman gualterus 't lam
die uw hoog ed. s behoudens qualiteyt en gagie
hebben gelieven op te laten komen na batavia
voormeld na welke hoofdplaatse op den 19e
deser in rade van Politie g,arresteerd is althans
mede te laten reysvorderen den edelen heer raed
ordinaris van india en gew: gouverneur deses ey„
lands Stephanus: versluys en sulcx insgelyxex ook den ed heer
d
met 't voorm freguat Duijfje dat tot sijn ed
transport dus lange expres alhier aangehou„
dendog ten selven daege niet raadsaam g'oord„t
is langer op te houden overmits den fiscaal
Cornelis vander hoeven by sodanigen schriftelijk d' ergaaste omtrend
berigt als nevens desen in originali gevoegt is
verklaarde met d' enqueste na het gedrag van
gem syn ed: gedaan werk te hebben gekregen
alsoo deselve reets in forman probanten sodanig
als die hier nevens overgaen gebragt waren
en dat
Van Ceylon den 20e 9ber 1732
schnee
mitsgaders met het
duyfje den ondercoopm
t' lamen
rysvoadend daar mede
raad ord:s van indie
versluys
op gem syn ed is gedaen,
Conform 't nevens
geciteerd berigt
eerbiedig deselve na haare gewone goedheyt dese
mnsslag gunstiglyk gelieve te passeren en
voor wel gedaen te willen aansien dat men
den Capitain Johan wilhelm schree by dese gele„ soo oo den Capitain
gentheyd mede na batavia laat overvaren
om volgens uw hoog Ed:s g' eerde begeerte aldaer
te werden g'emploijeert soo als ook inselver
voegen met t freguat 't duijfje derwaerts
vertrekt den ondercoopman gualterus 't lam
die uw hoog ed. s behoudens qualiteyt en gagie
hebben gelieven op te laten komen na batavia
voormeld na welke hoofdplaatse op den 19e
deser in rade van Politie g,arresteerd is althans
mede te laten reysvorderen den edelen heer raed
ordinaris van india en gew: gouverneur deses ey„
lands Stephanus: versluys en sulcx insgelyxex ook den ed heer
d
met 't voorm freguat Duijfje dat tot sijn ed
transport dus lange expres alhier aangehou„
dendog ten selven daege niet raadsaam g'oord„t
is langer op te houden overmits den fiscaal
Cornelis vander hoeven by sodanigen schriftelijk d' ergaaste omtrend
berigt als nevens desen in originali gevoegt is
verklaarde met d' enqueste na het gedrag van
gem syn ed: gedaan werk te hebben gekregen
alsoo deselve reets in forman probanten sodanig
als die hier nevens overgaen gebragt waren
en dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.