Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ceijlon den 20„e 9ber 1732
an
„motien waarom
soo mede dat denselve dient
hendrix nevens familie
sonen
den ondercoopman vanden
berg vaart daar mede
ookover
aan handen had gehad ofte voorsz bodem met
een lading Coffy uyt arabien alhier was aan„
gekomen, dog overmits dien kiel sonder een boon
van daer te deser rheede verscheenenis end; in
gereetheyd synde goederen Pro patria door de hier
vor en gemontioneerde vier scheeppen wel sullen hun„
nen werden vervoerd soo hebben w, op den 31
8ber: laastleden in rade van Politie goedgevonden
denselven na batavia over te senden enteffens te
laten dienen tot transport vanden ed heer raed
tot transp:t vande ed heer Extraordinaris van india Wouter hendricx nev s
en diverse andere per syn ed' familie en sodanige personen als tendien
eynde volgens t aanschryven der mallabaerse
o
ministers by haare miss:e van 20 7ber: Pass„o
in geselschap van syn edele met dienselven bodem
van Cochim alhier overgekomen syn en bekent
staan op t geieloseerde naamrolletje waer
onder ook begrepen is, den door uw hoog ed=s
op ontbodene onderkoopman Willem vanden
bergh die door ons alhier in geen emploij ge„
steld waarop den 10 8ber: des verleden Jaers
als boekhouder op t schip meermond geplaerst
is omme inden tyd nn batavia te geraken
waar van w' abusivelyk g, omtteerd hebbende
uw hoog ed:s volgens onsen pligt d' vereijschte
notificatie te geven soo versoeken wy seer
eerbidg
an
„motien waarom
soo mede dat denselve dient
hendrix nevens familie
sonen
den ondercoopman vanden
berg vaart daar mede
ookover
aan handen had gehad ofte voorsz bodem met
een lading Coffy uyt arabien alhier was aan„
gekomen, dog overmits dien kiel sonder een boon
van daer te deser rheede verscheenenis end; in
gereetheyd synde goederen Pro patria door de hier
vor en gemontioneerde vier scheeppen wel sullen hun„
nen werden vervoerd soo hebben w, op den 31
8ber: laastleden in rade van Politie goedgevonden
denselven na batavia over te senden enteffens te
laten dienen tot transport vanden ed heer raed
tot transp:t vande ed heer Extraordinaris van india Wouter hendricx nev s
en diverse andere per syn ed' familie en sodanige personen als tendien
eynde volgens t aanschryven der mallabaerse
o
ministers by haare miss:e van 20 7ber: Pass„o
in geselschap van syn edele met dienselven bodem
van Cochim alhier overgekomen syn en bekent
staan op t geieloseerde naamrolletje waer
onder ook begrepen is, den door uw hoog ed=s
op ontbodene onderkoopman Willem vanden
bergh die door ons alhier in geen emploij ge„
steld waarop den 10 8ber: des verleden Jaers
als boekhouder op t schip meermond geplaerst
is omme inden tyd nn batavia te geraken
waar van w' abusivelyk g, omtteerd hebbende
uw hoog ed:s volgens onsen pligt d' vereijschte
notificatie te geven soo versoeken wy seer
eerbidg
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.