Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ceilon den 20 9ber 1732
an
huysvrouw van den heer van domburg
N:o 11 copia missive door den soo evengem mogha
sen resident in dato 15„e aug deses
Jaars na herwaarts gesz
12 extract missive in dato 16 8ber Jongst
leden na herwaarts door den poli„
ticquen raad tot Jaffanapatnam
gesz: inhoudende Communicatie
dat a Costi is komen te overlyden
den pangerang ady patty anum
die sedert den jaare 1709 aldaer
is gerelegeert geweest
„ 13 Een request gedediceerd aan syn edelht den
hoog ed heer m„r dirk van
cloon gouverneur generaal ne„
vens de verdere edele heeren ra
den van india tot batavia door
den oppercoopman en gesaghebber
van't gaals Commandement pan
macare supplicerende by 't selve
omde qualiteyt en gagie van
Commandeur
„ 14 Een request aan als voren gerigt door den
Luytenant den artillerij alhier
fredrik walraad neker versoe„
kende omte mogen hebben vol¬
doening van geledene hoor en schade
hem door de behandeling vanden
gewesen gouverneur Petrus
vuyst aangedaan, annex een twede
request van gem neker aanden
politicquen raad te deser stede
gedediceert onder supplicatie om
het gem request aandenselven
na batavia te versenden
Copia
an
huysvrouw van den heer van domburg
N:o 11 copia missive door den soo evengem mogha
sen resident in dato 15„e aug deses
Jaars na herwaarts gesz
12 extract missive in dato 16 8ber Jongst
leden na herwaarts door den poli„
ticquen raad tot Jaffanapatnam
gesz: inhoudende Communicatie
dat a Costi is komen te overlyden
den pangerang ady patty anum
die sedert den jaare 1709 aldaer
is gerelegeert geweest
„ 13 Een request gedediceerd aan syn edelht den
hoog ed heer m„r dirk van
cloon gouverneur generaal ne„
vens de verdere edele heeren ra
den van india tot batavia door
den oppercoopman en gesaghebber
van't gaals Commandement pan
macare supplicerende by 't selve
omde qualiteyt en gagie van
Commandeur
„ 14 Een request aan als voren gerigt door den
Luytenant den artillerij alhier
fredrik walraad neker versoe„
kende omte mogen hebben vol¬
doening van geledene hoor en schade
hem door de behandeling vanden
gewesen gouverneur Petrus
vuyst aangedaan, annex een twede
request van gem neker aanden
politicquen raad te deser stede
gedediceert onder supplicatie om
het gem request aandenselven
na batavia te versenden
Copia
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.