Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ceijlon den 20e 9ber anno 1732
Van
N„o 8 notitie aantonende dat in sComp:s groote
geld Cassa alhier onder dato 25
8ber deses jaars niet meer
aan restant aan nederlands
paeyement is geweest dan
49105. 46. 4.
rds.
9 Extract missive sub dato 9 8ber van hier
na gale gecarteerd Contineerende
de gedane vrage off de bediendens
aldaer genegen waren den
macaré voor haren gebieder
te kennen annex een anderex
tract uyt den brieff in dato
11 e daar aan van gale dit
heen gesz: inhoudende het
gepaste antwoord op voorm
vrage
10 copia missive door den heer mallabaars Com„
mandeur adriaan matene
raad tot Cochim in dato 15. e aug
J„o leden na herwaarts gesz:
annex 4 stucx by deselve gehoorende
verklaringen tot Cochim Cranga.
noor en Coylan in datid 5e
9. e en 14 aug:s soo evengem
verleend, geaccompagneert vannog
twee attestatien door den tutuc:
administrateur arnout Roels
manapaarsen eersten resident
Jacob verhaik en scheren
inlander ayen peroemael onder
dato 19e 17ber: daar aan
gepasseert verseld van een extract
uyt de resolutie alhier in rade
van politie op den 3 der laast.
gem:e maend genomen alle Con„
tinerende den gedreven particu„
lieren en verboden handel bij de
huijsvrouw
„
Van
N„o 8 notitie aantonende dat in sComp:s groote
geld Cassa alhier onder dato 25
8ber deses jaars niet meer
aan restant aan nederlands
paeyement is geweest dan
49105. 46. 4.
rds.
9 Extract missive sub dato 9 8ber van hier
na gale gecarteerd Contineerende
de gedane vrage off de bediendens
aldaer genegen waren den
macaré voor haren gebieder
te kennen annex een anderex
tract uyt den brieff in dato
11 e daar aan van gale dit
heen gesz: inhoudende het
gepaste antwoord op voorm
vrage
10 copia missive door den heer mallabaars Com„
mandeur adriaan matene
raad tot Cochim in dato 15. e aug
J„o leden na herwaarts gesz:
annex 4 stucx by deselve gehoorende
verklaringen tot Cochim Cranga.
noor en Coylan in datid 5e
9. e en 14 aug:s soo evengem
verleend, geaccompagneert vannog
twee attestatien door den tutuc:
administrateur arnout Roels
manapaarsen eersten resident
Jacob verhaik en scheren
inlander ayen peroemael onder
dato 19e 17ber: daar aan
gepasseert verseld van een extract
uyt de resolutie alhier in rade
van politie op den 3 der laast.
gem:e maend genomen alle Con„
tinerende den gedreven particu„
lieren en verboden handel bij de
huijsvrouw
„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.