Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
41
Van Cormandel den 6=' Septb: 1732
„de recommandatie
tot dies debit
Eijsschen voortaan
med de nodige reden
te bekleden
dank betuijging
voor de beloffte
Peper. —
van dien corl nog
maar een kleen part
thijtje voor de gemeen„
„te alhier aanhanden
Batavia, niet alleen maar ook het spiaul„
„ter daarinne laten verblijven, tot den
verthier op Noorder Chormandel, bij welk ondernevens staan
schrijvens uw hoog Edelh=s verder zal Conste„
„ren, dat wij haar ernst vrindelyk hebben ge„
„recommandeert, tot den sleet van 't een en
't andergeene moeijten ongespaard te laten, belofte om de
wij sullen ook in den aanstaande wanneer
uw hoog Edelh=s te kennen geven, onse
verlegentheijd om deese en geene saaken,
na derselver gevenereerd bevel, de Redenen
van dien bij onse brieven omstandiger
beschrijven, en leggen bij desen onderda„
„niglijk dank voor de gunstige beloftte
dat de nog ontbrekende 400000. lb: ronde
peper op onsen voorjarigen Eysch uijt den
gaalsen voorraad na herwaards zoude werden
voldaan, die w. ' dan ook in der tijd, en bij be„
„ quame occagie van Cheijlon sullen blijven
afwagten, zijnde van dien Corl eenlijk een
kleene quantiteijt afgehouden, tot Consump
tie der gemeente alhier, en de rest afgeleverd,
blijvende de vrage nog even seer aanhouden
Intusschen hoope hebbende, dat dewijl uw
hoog Edelh=s, de goedheijd hebben gehad, de
Prijs
Van Cormandel den 6=' Septb: 1732
„de recommandatie
tot dies debit
Eijsschen voortaan
med de nodige reden
te bekleden
dank betuijging
voor de beloffte
Peper. —
van dien corl nog
maar een kleen part
thijtje voor de gemeen„
„te alhier aanhanden
Batavia, niet alleen maar ook het spiaul„
„ter daarinne laten verblijven, tot den
verthier op Noorder Chormandel, bij welk ondernevens staan
schrijvens uw hoog Edelh=s verder zal Conste„
„ren, dat wij haar ernst vrindelyk hebben ge„
„recommandeert, tot den sleet van 't een en
't andergeene moeijten ongespaard te laten, belofte om de
wij sullen ook in den aanstaande wanneer
uw hoog Edelh=s te kennen geven, onse
verlegentheijd om deese en geene saaken,
na derselver gevenereerd bevel, de Redenen
van dien bij onse brieven omstandiger
beschrijven, en leggen bij desen onderda„
„niglijk dank voor de gunstige beloftte
dat de nog ontbrekende 400000. lb: ronde
peper op onsen voorjarigen Eysch uijt den
gaalsen voorraad na herwaards zoude werden
voldaan, die w. ' dan ook in der tijd, en bij be„
„ quame occagie van Cheijlon sullen blijven
afwagten, zijnde van dien Corl eenlijk een
kleene quantiteijt afgehouden, tot Consump
tie der gemeente alhier, en de rest afgeleverd,
blijvende de vrage nog even seer aanhouden
Intusschen hoope hebbende, dat dewijl uw
hoog Edelh=s, de goedheijd hebben gehad, de
Prijs
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Negenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel X: Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.